在这一集里，Claire被迫与Jamie结婚。随着婚期的临近，她越来越不能掩饰埋藏在内心深处的感觉。她面临任何女人都无法想象的困境：她要如何在两个不同时代的男人之间做出选择。Claire和Jamie虽然名义上是“假结婚”，但他们必须圆房，否则这场婚姻可能被判无效。

Frank焦急地搜寻Claire却毫无结果，与他相隔200年的Claire则是在试着接受新婚姻，但她受到了极大的屈辱，接着又看见了那片石阵。眼看着就要触摸到石头，Jack的人抓走了Claire……就在她即将受到第二次屈辱时，Jamie及时出现了。

Jamie将要被处死的时候，一位英格兰士兵出现，说是奉国王之名暂不处死他，要把他关到地牢里。之后Claire去找Fletcher爵士，希望有机会见到Jamie。而Randall等人打伤了Jamie，Claire在此时找到了Jamie，却又被发现，没能成功救出Jamie。

Jamie受重伤后获救，Claire等人带着他迅速离开，此时的Jamie已经神志不清，Claire想尽办法为他疗伤，还不断鼓励他。与此同时，Claire为使自己的两位丈夫都经受了巨大的痛苦而感到自责。在逃亡的道路上，Jamie一度想结束自己的生命，而Claire试图帮助他恢复理智，二人一同开启了另一段旅程。