二战结束后，战地护士Claire与当历史学家的丈夫Frank团聚。夫妻旅游时，Claire意外穿到18世纪的苏格兰，遇到了Frank的祖先Jack。眼看Claire要遭到Jack的强奸，一名苏格兰人将其救下并带回了休息地。在那里Claire救治了Jamie，一段感情开始萌芽。

被带到城堡后，Claire结交了朋友，同时一直努力掩饰自己的真实身份。但她需要解释的事情太多，再加上当地缺少医生，起疑心的领主决定扣押Claire。Jack和Jamie也有段历史，凶恶的Jack曾鞭笞Jamie并将他关进监狱，只因Jamie试图捍卫妹妹的清白。

为了自由，Claire决定努力施展医术获取领主的信任，不过结果不太妙。期间在一次聚会上，醉酒的Claire和Jamie异常暧昧……又一次聚会，乐者唱了一首歌，讲述同样穿越的女人最终成功回了家，这让Claire坚定了回去的信念。

趁着人们大都在城堡里参与集会，Claire开始实施逃跑计划。但是在惊险遭遇喝醉的Dougal后，她又意外与Jamie相遇，计划自然是彻底落空了。第二天Claire在野猪狩猎中医术出色，博得Dougal的好感，换来了外出的机会。

Claire加入了收租之行。途中Dougal为了给詹姆斯党筹资，利用Jamie的伤疤博取同情，这令Claire反感。但她回忆起在苏格兰的历史中，有个决定性时刻即将来临……显然这更让她注意。此外，在Dougal又一次质疑Claire的身份动机时，一位英格兰军官来英雄救美了。

Claire被带去见指挥官，并在那里遇见Randall。期间她和Randall独处时，这个危险的男人一直试图揭开她的秘密，并不惜实施暴力。为了使Claire不被迫害，Dougal决定让她和Jamie结婚。因此Claire和Jamie进行了一场有趣的对话。

在这一集里，Claire被迫与Jamie结婚。随着婚期的临近，她越来越不能掩饰埋藏在内心深处的感觉。她面临任何女人都无法想象的困境：她要如何在两个不同时代的男人之间做出选择。Claire和Jamie虽然名义上是“假结婚”，但他们必须圆房，否则这场婚姻可能被判无效。

Frank焦急地搜寻Claire却毫无结果，与他相隔200年的Claire则是在试着接受新婚姻，但她受到了极大的屈辱，接着又看见了那片石阵。眼看着就要触摸到石头，Jack的人抓走了Claire……就在她即将受到第二次屈辱时，Jamie及时出现了。

Jamie认为Claire做错了事情就必须得到惩罚，作为丈夫的他在夜晚对Claire“施暴”。Jamie携妻子Claire回到家族，Jamie的舅舅对Jamie娶了一个英格兰女人感到不悦。

桑德林罕姆公爵前来与领主议事，已经在莫里伍德酒家安顿下来了，Jamie表示他的机会终于来了，有可能帮自己赦免罪行。

Claire和geillis被带出地窖接受审判，罪名是施行巫术，前爱丁堡律师协会成员戈万申请参加审判会，并提出愿为两位被告辩护。

Jamie带着Claire来到了位于拉里布洛克的家。Jamie对于妹妹珍妮和兰德尔的关系有误解，两人见面即吵得不可开交。珍妮解释清楚一切后，Claire建议Jamie向珍妮道歉，而Jamie则认为妻子在家人面前不尊重自己。

Jamie和Claire看望Jenny。Horrocks知道英格兰人在找Jamie，便表示如果Jamie给他钱，就可以保守秘密。Jamie和Macquarrie等人奔赴战场，与英格兰人交战。Ian受伤后告诉Claire，他们在战争中被埋伏，Macquarrie也受了伤，Jamie不肯留下他，被英格兰人带走，下落不明。

Claire去寻找Jamie，想把他救回来。她发现了Macquarrie，却找不到Jamie，后来她们劫持了一位英格兰信差，才得知Jaime已经逃跑。于是她继续寻找Jamie。而Jamie因为被Claire的歌声吸引，暴露了自己，他在阿赤纳森被抓，将被处以绞刑。Claire只得另想办法，在绞刑执行之前救助他。

Jamie将要被处死的时候，一位英格兰士兵出现，说是奉国王之名暂不处死他，要把他关到地牢里。之后Claire去找Fletcher爵士，希望有机会见到Jamie。而Randall等人打伤了Jamie，Claire在此时找到了Jamie，却又被发现，没能成功救出Jamie。

Jamie受重伤后获救，Claire等人带着他迅速离开，此时的Jamie已经神志不清，Claire想尽办法为他疗伤，还不断鼓励他。与此同时，Claire为使自己的两位丈夫都经受了巨大的痛苦而感到自责。在逃亡的道路上，Jamie一度想结束自己的生命，而Claire试图帮助他恢复理智，二人一同开启了另一段旅程。

克莱尔回到1948年，得知坎伯兰和英格兰赢得了克罗登之战后悲伤不已。弗兰克看望并为克莱尔安排住处治疗，克莱尔表示想见格雷厄姆太太，弗兰克看到克莱尔穿着回来的18世纪苏格兰服饰无法理解。

杰米又梦见了黑杰克，克莱尔安慰他，说一切都会好转的。克莱尔来到药店为杰米购买安眠药，遇到了店长雷蒙德老爷。两人因圣日耳曼伯爵这个共同的敌人而结为好友。穆塔夫和杰米在练剑，引来了众人围观。

查尔斯王子迫不及待想要杰米安排和财政大臣杜凡尼见面。克莱尔去露易丝夫人家打牌，并为玛丽启蒙。克莱尔突然意识到玛丽就是弗兰克的祖先。为了确保弗兰克存在于世界上，玛丽必须活着。

杰米和杜凡尼下棋时，克莱尔被下毒了。他们怀疑是圣日耳曼做的，但并没有证据。杜凡尼跟法国国王说过英法联盟的事，国王对此很感兴趣。杰米打算办一次晚宴，让王子的真实面目暴露。

克莱尔前去探望玛丽，玛丽感到非常羞耻，克莱尔安慰说这不是她的错。查尔斯王子对杰米说他们将拥有圣日尔曼伯爵提供的一万英镑。

穆塔夫前来商议决斗细节，杰米表示要取消决斗，穆塔夫不解。弗雷先生向克莱尔透露，国王要通过反巫术活动处决异见者，克莱尔转告了雷蒙德老爷。杰米向穆塔夫坦白了关于克莱尔的一切，穆塔夫表示接受。杰米和费格斯在仓库下毒成功。

克莱尔失去了自己腹中的孩子，她一时难以接受，痛苦不堪。克莱尔持续高烧不退，而她的丈夫则还是杳无音讯。

克莱尔和杰米回到了苏格兰疗养，开始计划未来。杰米收到了一封来信，得知王子伪造了他的签名，来到了苏格兰召集军队。

杰米和克莱尔带领拉瓦特领主的手下前往克里夫，与弗雷泽家族会合。他们将前往珀斯，加入王子的大军。在克里夫，杰米发现杜格尔也来了。杰米决定在此停留，对招募来的佃农进行训练。

克莱尔见到被英格兰士兵打死的高地人，心生感慨，害怕他们无法改变历史。将军们对要不要进攻一事产生了分歧，争论不休。克莱尔帮忙救治伤员，开始建造战地医院。王子提出要克莱尔先救英军，杰米不情愿地接受了。

军队前往北英格兰扎营，等待王子的进一步指示。关于是否要前往伦敦，王子和将军意见不一致。将军们害怕遇见英格兰的三支大军，而王子认为离伦敦只有一步之遥，应该前去占领。只有杰米支持王子。将军们害怕王子听杰米的话，派他带手下去因弗内斯安排补给。

杰米要穆塔夫去接王子来召开作战会议，他们明白三天后克罗登战役就要打响，他们将面临失败。克莱尔去因弗内斯购买药物时碰见了玛丽，玛丽说她和亚历克斯快结婚了，克莱尔想去他们住的地方探望亚历克斯。

克莱尔和女儿布丽安娜前去参加牧师的葬礼，遇见了牧师的儿子罗杰。罗杰提出要她们在这里住一夜。克莱尔发现罗杰其实是麦肯齐家族的人。

按照现代和过去两天线展开，现代Claire到了美国生了孩子，古代Jamie侥幸活了下来……确定一定以及肯定的是，古代的Randall终于死透了！

在古代，Jamie在自家领地躲避不断地追查；在现代，Claire养孩子……

在监狱中，杰米发现他旧时的敌人成为了典狱官——并且用能力折磨他。这么多年以来，克莱尔和弗兰克尽自己最大的努力“幸福快乐”地生活在一起，但是一位不速之客摧毁了这一假象，逼迫他们直面现实。

1968年的苏格兰，在亲眼目睹格列斯穿过石阵中央的大石头消失无踪后，布丽安娜相信了母亲的话。罗杰在养父收集的资料基础上，帮助克莱尔和布丽安娜梳理穿越时空的内在机理。从克莱尔回归的时间点上分析，穿越之后的时间流逝与现代是一致的。所以现在要查清楚一件事，克莱尔回来已经有二十年，那克罗登之战二十年后的1763年，杰米是否还活着。翻遍了牧师留下的古文献纪录，克莱尔终于在阿德思穆尔监狱的登记表里看到了熟悉的名字，詹姆斯·弗雷泽。从1753年到1755年，每年都有杰米的名字。但1756年监狱关闭，杰米再次下落不明，克莱尔刚刚燃起的希望之火又瞬间熄火。也许正如格雷厄姆太太所预言的，将穷尽一生追逐一个漂荡不定的幽灵。

杰米离开赫尔沃特城堡的时候，两百年后的1968年，克莱尔也与女儿布丽安娜悄然离开了苏格兰。与其穷尽一生寻觅永远无法触及的幽灵，不如用余生照顾好杰米的女儿。回到波士顿后，克莱尔收拾起内心的波澜，回到从前的生活。用忙碌的工作，冲淡对杰米的思念。

一大早杰米像往前一样准备出门，让娜夫人亲自为他整理好衣服。从妓院出来，杰米快步走向自己的出版社。在妓院里有个房间，让他这个单身汉随时能有地方休息，有口热饭。而且离出版社很近，非常方便。最重要的是，他与让娜夫人之间还有着一些不能公开的小秘密。

克莱尔抓起桌上的裁纸刀奋力反抗。袭击者为躲避克莱尔手中的小刀，脚底一滑摔倒在地，脑袋重重撞在壁炉上失去了知觉。杰米回来看见倒在地上的人和克莱尔颤抖的双手就明白发生了什么事。恢复平静的克莱尔发现袭击者还有呼吸，出于医生的本能，开始实施抢救。小伊恩和让娜夫人听到房间里的动静也赶了过来，众人七手八脚把伤者抬上床。杰米从其口袋中翻出一张手令，接受人是约翰·巴顿，发出手令的是珀西瓦里爵士。看来这个约翰·巴顿是个收税官，八成是珀西瓦里爵士派来收集证据的人。

克莱尔和杰米带着小伊恩回到了拉里布洛克。重返故地，让克莱尔心潮澎湃。珍妮见到克莱尔显得很激动，却又有些疏远。其中的原因，杰米和一旁的伊恩都很清楚，杰米还有一个妻子的秘密不可能一直瞒下去。珍妮对杰米的态度就大不一样，尤其是知道儿子跟着他一起走私犯罪，还险些丧身火海。为了安抚珍妮，小伊恩被罚去整理马粪。看着小伊恩露出的些许成熟气质，伊恩在珍妮面前不敢说，在私下承认杰米带小伊恩出去闯荡，未必不是件好事。

劫走小伊恩的船只悬挂的是葡萄牙国旗，杰瑞德从港务局查到唯一一艘符合这个特征的是从牙买加驶来的布鲁加号，目前布鲁加号已经在返程的途中。杰瑞德能做的只有安排杰米与克莱尔登上前往西印度群岛的货船阿耳特弥斯号，并为小伊恩祈祷。只要小伊恩不惹事，应当能抵达牙买加，然后被贩卖给奴隶主，还不至于伤了性命。也许真如邓肯所说，那宝箱里锁着被诅咒的财富，只会招来不幸。

杰米眼见着海豚号扬帆远去，焦急之中命令船员紧追其后，却被船长雷恩斯制止。原来两位船长之间早已达成默契，海豚号船长伦纳德要尽快返回牙买加港口，以免更多的船员感染伤寒。阿耳特弥斯号则继续向西南航行前往西印度群岛，伦纳德会安全的将克莱尔送到那里。雷恩斯不愿得罪皇家海军，杰米想反抗却又寡不敌众。在一场实力悬殊的对峙后，杰米只能接受再次失去克莱尔的现实。

克莱尔趴在两只木桶搭成的简易木筏上，随着洋流漂浮了大半夜才靠近了海岸。迷迷糊糊中看到不远处的沙滩，她奋力游了过去。双脚踩在沙滩上再回首望向海面，早已没有了海豚号的踪影。克莱尔茫然的抱起约翰森太太为她准备好的包袱，踏上了这片未知的大陆。

小伊恩被抓上布鲁加号后，一直被关在船舱里，最终来到了牙买加。途中他听到船员提到过“巴克拉夫人”，布鲁加号就是奉她之命来寻找斯尔基岛上的宝箱。抵达港口后，小伊恩被船员拖出来，丢进了地牢。阴暗的地牢里，还关着白人小伙亨利和黑人阿比库。亨利的话让小伊恩不寒而栗，此前地牢关押着更多的年青小伙，他们去见过巴克拉后都没有再回来，生死不明。

杰米被伦纳德逮捕，被押走前还不忘叮嘱克莱尔务必找到小伊恩。克莱尔只好独自乘着马车来到玫瑰园的奴隶营，不想被人从背后一把捂住嘴拖进了园内。抓住克莱尔的人是格列斯的黑人仆从赫拉克勒斯，此刻格列斯正在屋内审问小伊恩，她怀疑克莱尔来此必有目的，定是知晓了蓝宝石的用处。听到赫拉克勒斯来报，急忙把格列斯关进了内室。