La Nana Osaki és una jove ambiciosa, amb una forta voluntat i un passat aspre. És la vocalista d'una banda punk anomenada Black Stones i desitja fama i reconeixement més que qualsevol altra cosa. La Nana Komatsu és una dona jove extravertida i capritxosa amb una voluntat feble i un passat estable. La seva vida gira al voltant del seu desig de trobar l'amor i el matrimoni. Totes dues es troben per primera vegada mentre viatgen a Tòquio, a la recerca dels seus respectius somnis, i després decideixen ser companyes d'habitació. Tot i que són persones dràsticament diferents, les dues es fan molt amigues i juntes veuran si els seus somnis més grans tenen lloc en l'altra.

小松奈奈和大崎娜娜的名字都叫NANA，但她们却是从性格到经历都不相同的两个女孩子。小松奈奈天真可爱，但生于温室里的她不懂世故，在小天地里只有她的男朋友。大崎娜娜来自破碎的家庭，她性格坚强，行事果断，渴望成为一个朋克乐手。命运让这两个性格截然相反的NANA在生命的驿站中相遇了。

小松奈奈去东京见男友。在火车上，与她同座位的是摇滚乐队主音大崎娜娜。到了东京之后，两个人分开了，但她们却又在同一个房间里相遇，并且，还成了同屋。虽然两个人的性格不同，但外表刚强果断的大崎娜娜与单纯可爱的小松奈奈却能在性格上相互补充，成了一见如故的好友……

在這個世界上，總能找到和你同樣的名字的人。或許在你們相遇的時候，你們的命運就會交錯在一起。

小松奈奈和大崎娜娜的名字都叫NANA，但她們卻是從性格到經歷都不相同的兩個女孩子。小松奈奈天真可愛，但生於溫室里的她不懂世故，在小天地里只有她的男朋友。大崎娜娜來自破碎的家庭，她性格堅強，行事果斷，渴望成為一個龐克樂手。命運讓這兩個性格截然相反的NANA在生命的驛站中相遇了。

小松奈奈去東京見男友。在火車上，與她同座位的是搖滾樂團主音大崎娜娜。到了東京之後，兩個人分開了，但她們卻又在同一個房間里相遇，並且，還成了同屋。雖然兩個人的性格不同，但外表剛強果斷的大崎娜娜與單純可愛的小松奈奈卻能在性格上相互補充，成了一見如故的好友……

Holka, která se snadno zamiluje na první pohled, nesamostatná a bez životního cíle, a punkerka s těžkým dětstvím. Obě jedou do Tokia. Obě se jmenují Nana. Jedna jede za přítelem, druhá chce mít úspěšnou kapelu. I když mají úplně jiné zájmy a povahy, vytvoří si k sobě jisté sympatie. Ale jen co vystoupí z vlaku, jejich cesty se rozdělí. Ovšem osud tomu chtěl, aby se znovu setkaly při koupi bytu, kde se rozhodnou, že ho budou sdílet. Nana Osaki pomalu začne zjišťovat, že přátelství s dívkou je pro ni něco nového a vytvoří si k Hachi silné pouto. Možná to byl osud, ale rozhodně to změní jejich životy.

Nana Osaki er en bevogtet og ambitiøs ung kvinde med en stærk vilje og en barsk fortid. Hun er vokalist for et punkband kaldet Black Stones, og hun ønsker berømmelse og anerkendelse mere end noget andet. Nana Komatsu er en udadvendt og flyvsk ung kvinde med en svag vilje og en stabil fortid. Hendes liv drejer sig om hendes ønske om at finde kærlighed og ægteskab. De to mødes for første gang, mens de rejser til Tokyo - i forfølgelsen af deres respektive drømme - og de beslutter senere at være værelseskammerater. Selvom de er meget forskellige mennesker, bliver de to meget tætte, og sammen finder de ud af, om deres største drømme har plads til deres bedste ven.

Nana Osaki is a guarded and ambitious young woman with a strong will and a rough past. She is the vocalist for a punk band called Black Stones and she desires fame and recognition more than anything else. Nana Komatsu is an outgoing and flighty young woman with a weak will and a stable past. Her life revolves around her desire to find love and marriage. The two meet for the first time while traveling to Tokyo - in pursuit of their respective dreams - and they later decide to be roommates. Although drastically different people, the two become very close and together they find out if their biggest dreams have room for their best friend.

Nana Komatsu, une jeune étudiante, décide de quitter sa ville natale pour partir rejoindre son petit ami Shôji, qui étudie dans une école d'art à Tokyo.  Dans le train à destination de la capitale, Nana Komatsu se retrouve à côté de Nana Osaki, une jeune fille qui se rend également à Tokyo pour réaliser son rêve de devenir chanteuse professionnelle, comme son petit ami Ren, le guitariste du groupe populaire"Trapnest". Les deux jeunes fille partageant le même nom vont rapidement se lier d'amitié bien que complètement différentes. Leurs chemins vont se croiser alors qu'elles cherchent à s'installer dans Tokyo et finissent par décider d'habiter un même appartement afin de se soutenir mutuellement dans leur amour et leur travail.

Nana Komatsu fährt nach Tokio, um ihren Freund Shoji zu treffen. Im Zug passiert es, dass sie neben Nana Osaki sitzt, die auch nach Tokio will, um ihren Traum als Musikerin wahr werden zu lassen. Sie ist die Frontsängerin ihrer Punkband "Blast" und versucht in Japan erfolgreich zu werden, wo ihr Freund Ren als Gitarrist bei der Band "Trapnest" spielt. Beide haben den gleichen Namen und beide bauen schnell eine Freundschaft zueinander auf. Auf der Suche nach einer Wohnung in Tokio kreuzen sich ihre Wege erneut. Schließlich entscheiden sie sich zusammen zu wohnen, was das Band zwischen den beiden "Nanas", die jetzt zusammen durch ihre Lieben, Leben und Karrieren schreiten, stärkt.

Nana "Hachi" Komatsu e Nana Osaki, due ragazze ventenni accomunate dal nome e dalla decisione di trasferirsi a Tokyo, si conoscono sul treno diretto verso la capitale giapponese. Si rincontrano ancora per caso in un appartamento che entrambe vogliono affittare: decideranno così di essere coinquiline e di condividere la loro vita quotidiana.

東京にいる彼氏の元にむかう小松奈々は、東京行きの列車の中で、ミュージシャンを目指して上京する大崎ナナと隣り合わせる。同じ“NANA”という名前を持つことから意気投合した二人は、その後東京での住まい探しの中で偶然再会し、共同生活を送ることに。奈々(通称ハチ)は、恋人の章司や同郷の友人の淳子や京助たちに助けられながら、東京での生活をスタート。一方ナナは、元恋人で、今は超人気バンド“トラネス”のギタリストとなったレンに対する想いを抱えながら、パンクバンド“ブラスト”のヴォーカルとしてメジャーデビューを目指す。無邪気で素直な奈々と、何事にもクールなナナ。一見正反対に見える二人は、時に衝突しつつも、絆を深めていく。2人の“ナナ”と、彼女らを取り巻く人々の恋や友情、夢の行方は？そして、彼女らを待ち受ける運命とは……。

어느 날 코마츠 나나 (하치)는 도쿄에 가서 남자 친구 쇼지와 함께 새로운 삶을 시작하기로 결정합니다. 기차에 몇 석 밖에 없으므로 그녀는 이름이 Oosaki Nana 인 소녀 옆에 앉기로 결정합니다. 보컬리스트 인 나나는 도쿄에서 데뷔 한 펑크 밴드 인 블래스트 (Blast)를 통해 전문 음악가가되는 것을 목표로합니다. 그녀의 남자 친구 인 Ren은 이미 유명한 Trapnest의 기타리스트로 그것을 만들었습니다. 도쿄에 도착한 후 그들의 방식이 부분적으로 보입니다. 평평한 아파트를 검색 할 때 다시 만나서 결국 함께 공유하기로 결정합니다. 이것은 그들의 유대를 강화하고 Nanas는 도쿄에서 그들의 사랑 생활과 경력을 함께 간다.

W pociągu jadącym do Tokio spotykają się dwie dziewczyny. Jak się później okazuje mają takie samo imię - Nana. Jednak mają odmienne charaktery. Nana Komatsu zwana Hachi jest wesołą i trochę dziecinną marzycielką. Nana ?saki to twardo stąpająca po ziemi realista której marzeniem jest, by jej zespół 'Black Stones' przebił sławnego 'Trapnest'. Okazuje się, że obydwie są zainteresowane tym samym mieszkaniem. Postanawiają więc zamieszkać razem. Od tego czasu dzielą ze sobą nie tylko opłatę za czynsz, ale przede wszystkim swoje radości i smutki, wzloty i upadki.

Tóquio: a metrópole dos sonhos, das oportunidades, das grandes realizações pessoais. Nana Komatsu está a procura de um lugar para se sentar no trem que parte rumo a capital nipônica. Ela viaja com o intuito de encontrar seu namorado, Shouji, e arrumar um emprego. Coincidentemente, ela senta ao lado de Nana Osaki, que estava viajando para o mesmo destino, carregando consigo um grande sonho: torna-se um grande ícone da música. Compartilhando o mesmo nome "Nana", as duas garotas rapidamente criam um forte laço de amizade. Seus caminhos se cruzam novamente quando ambas se vêem na procura de uma acomodação. Eventualmente, as garotas decidem morar no mesmo apartamento e, com isso, a amizade aumenta. E, assim, caminham as Nanas: enfrentando as loucuras de suas vidas e carreiras.

В вагоне одного поезда, следовавшего в Токио, Нана Комацу, ехавшая к своему парню Сёдзи, случайно оказалась в кресле рядом с Наной Осаки, направлявшейся в столицу, чтобы исполнить свое желание — стать известной певицей. Будучи солисткой панк-группы Blast, Нана мечтает о дебюте своей группы в Токио, чтобы доказать себе, всему миру и своему парню Рэну, гитаристу популярной группы Trapnest, что она самостоятельно может добиться успеха.

Будучи тезками, девушки быстро находят общий язык, даже несмотря на противоположность характеров. Однако, увидев Сёдзи уже в Токио, Нана Комацу теряет из виду другую Нану: случайное знакомство в поезде подошло к концу. Но судьба сводит их снова, когда они сталкиваются в квартире, которую обе хотели снять. Слово за слово, они решают жить вместе. Ещё бы: ведь и без того низкая плата за квартиру станет в два раза ниже! Так и начинаются жизненные приключения двух девушек с одни именем, вместе идущих навстречу своим мечтам.

Dos chicas de la misma edad y mismo nombre se conocieron en el tren para ir a Tokio. Sus nombres son NANA. Una de ellas es una chica que quiere ser famosa con su grupo de música y la otra quiere estar con su novio que vive en Tokio. Después de conocerse ellas deciden vivir juntas en Tokio. Komatsu Nana comienza su nueva vida en Tokio con su novio Shoji, y los amigos de allí, Junko y Kyosuke. Por otro lado, Osaki Nana se prepara para su debut como vocalista de un grupo de punk rock llamado... Popular serie anime que adaptaba un manga homónimo y que se transportó posteriormente a dos películas de imagen real.

Dos chicas de la misma edad y mismo nombre se conocieron en el tren para ir a Tokio. Sus nombres son NANA. Una de ellas es una chica que quiere ser famosa con su grupo de música y la otra quiere estar con su novio que vive en Tokio. Después de conocerse ellas deciden vivir juntas en Tokio. Komatsu Nana comienza su nueva vida en Tokio con su novio Shoji, y los amigos de allí, Junko y Kyosuke. Por otro lado, Osaki Nana se prepara para su debut como vocalista de un grupo de punk rock llamado...

Нана Комацу, гарненька та наївна дівчина, переїжджає до Токіо слідом за своїм хлопцем Шьоджі, де сподівається почати з ним щасливе життя, про яке завжди мріяла. Дорогою до Токіо вона знайомиться з Наною Осакі, сильною та вольовою дівчиною, вокалісткою рок-групи, яка також переїжджає до Токіо заради мрії стати професійним музикантом. Дві дівчини є повними протилежностями, але, незважаючи на це, легко знаходять спільну мову.