《甜心空姐》讲述了性格豪爽、永不服输女孩美咲洋子如何克服自身缺点、完善自我在同伴和导师帮助下成为一名合格空中小姐故事。故事轻松诙谐、笑料不断，既表现了空中小姐高雅、风光表面，同时也揭示了背后艰辛、委屈一面美咲洋子，一个男孩群中成长的喜爱摇滚乐女孩，有着豪爽、开朗、不服输的鲜明个性。由于暗恋的男生一句戏言，她勇敢地应聘空姐，誓要让所有人看到她穿上制服、循规蹈矩的工作形象。她活泼好动的另类性格与规矩严格、不容许出错的空中小姐职业格格不入，因而她比别人付出了更多努力和汗水。当一再受到挫折时，无论她背后流了多少泪水，永不服输的她还是坚强地站同伴和导师面前嘻嘻哈哈，一次又一次地练习该剧诚实而精彩地展现了日本空中小姐整个训练过程，严厉如魔鬼教官，彼此间勾心斗角同期训练生，各式各样模拟考试，就算天不怕地不怕的洋子，也感到了前所未有艰苦和茫然。

美咲洋子（上戶彩飾）生於一個男性家庭，從小與四個哥哥一起相依為命，讓她成了一個粗裡粗氣的男人婆。興趣是與朋友組樂隊唱搖滾樂，可惜樂隊不受歡迎而被迫解散，主音吉他手司（高岡倉佑飾）更宣佈要到東京的銀行工作，讓一向暗戀他的洋子感到十分失落，「我也想看看洋子穿制服的樣子」，因為司說的一句玩笑話，洋子決定嘗試報考空姐。洋子意外的順利通過空姐考試進入了空乘訓練班。然而，洋子倔強的個性與教宮和周圍的學員們格格不入，而此也發生了一連串的”意外”…

Misaki Yoko je zpěvačka rockové kapely a už od mládí se radši pohybuje ve společnosti chlapců než dívek. Když jeden z členů kapely odejde pracovat do Tokia a skupina se rozpadne, začne Yoko uvažovat, co chce ve svém životě dělat. Na letiští její přátelé obdivují letušky v uniformách a ona se proto rozhodne, že chce být jednou z nich, sklidí však jenom posměch. Přesto však také odejde do Tokia a se sobě vlastním temperamentem se začne připravovat na přijímací zkoušky. Naivně očekávající ,že ihned po testu se stane letuškou, je Yoko zděšena, když zjistí, že bude muset projít dlouhým výcvikem ve třídě plné dívek.

Yoko, a sort of modern tomboy, almost by chance gets her sights set stubbornly on becoming a Cabin Attendant (CA), a type of woman the men are all fond of, but a role which is completely out of character for her. (This is a drama about young people including a girl who wishes to work on the stage of big sky) The headstrong Yoko Misaki (Aya Ueto) is a boyish girl who loves rock’n roll but hates dishonesty and has never once worn high heels. A chance comment by one of her friends causes her to aim for the job of a cabin attendant on an airline, which is completely out of character. Although she also feels the work is not up her alley, Yoko starts to prepare for the entrance examination with vigor, exhibiting her inborn never-say-die spirit and miraculously passing the examination. Naively assuming that she would immediately become a cabin attendant upon passing the test, Yoko of course has stiff training awaiting her.

Misaki Yoko, véritable garçon manqué, est chanteuse dans un groupe de rock. Le jour du départ de l'un des musiciens, à l'aéroport, Misaki se rend compte à quel point les uniformes d'hôtesse de l'air peuvent avoir de l'effet sur les membres de son groupe. C'est de là que nait sa vocation pour devenir hôtesse. Elle s'inscrit alors dans un centre de formation où elle va apprendre à devenir ce qu'elle n'a jamais été, féminine, douce et au service de la clientèle.

上戸彩が演じるのは主人公・美咲洋子。幼い頃から「女の子とおままごと」より「男の子とプロレスごっこ」、「女友だちとアイドル話をする」より「男友だちとロック談義を言い合っている」方が楽しかったという“オトコ女”。

そんな彼女は、周りからも人気を集めるボーイッシュで破天荒な現代っ子。しかし、そんな“オトコ女”が、ひょんな事から意地を張り、全く柄でもない男性陣の憧れの存在“キャビンアテンダント”を目指し、大空のステージを目指すことになる・・・。

なんとかごまかしてCA訓練生にまでたどり着いたものの、その強い個性ゆえに、厳しい教官やクセのある同期生との間にさまざまな事件を巻き起こしてしまう美咲洋子。

「CAの心構え」に始まり、「英語」「接客」「救急処置」「看護」「航空医学」「救難訓練」「フライトシミュレーション」、そしてなんと「茶道」や「ビューティーレッスン」まで・・・・・・、果たしてキャビンアテンダントになれるのか？

선머슴 같은 주인공 미사키 요코가 엄격한 교관들과 동기생들 사이에서 여러가지 사건에 휘말리면서도 훈련을 받으면서 캐빈 어텐던트(CA)가 되어가는 과정을 그린 드라마

Al perder a su madre a una temprana edad, Misaki Yoko se crió con tres hermanos. Es una chica muy infantil, desde muy joven se ha relacionado con muchas personas. Crea una banda, en la que es la cantante. Un día, uno de los miembros de la banda, Tsukasa, consigue un trabajo en un banco de Tokio. Debido a que Tsukasa sale de la ciudad, la banda se rompe. El día en que Tsukasa se va de Tokio, Yoko va con los miembros de la banda al aeropuerto para despedirse. A los chicos se les cae la baba al ver a las azafatas y Yoko no tiene ni idea de por qué. Ella les dice que ella misma también puede ponerse un uniforme como esos, pero los chicos lo único que hacen es reírse de ella. Así que a partir de ahí es cuando Yoko decide trabajar como auxiliar de vuelo.

Al perder a su madre a una temprana edad, Misaki Yoko se crió con tres hermanos. Es una chica muy infantil, desde muy joven se ha relacionado con muchas personas. Crea una banda, en la que es la cantante. Un día, uno de los miembros de la banda, Tsukasa, consigue un trabajo en un banco de Tokio. Debido a que Tsukasa sale de la ciudad, la banda se rompe. El día en que Tsukasa se va de Tokio, Yoko va con los miembros de la banda al aeropuerto para despedirse. A los chicos se les cae la baba al ver a las azafatas y Yoko no tiene ni idea de por qué. Ella les dice que ella misma también puede ponerse un uniforme como esos, pero los chicos lo único que hacen es reírse de ella. Así que a partir de ahí es cuando Yoko decide trabajar como auxiliar de vuelo.