Una ragazza che lavorava in una società che produce libri Pop-Up è stata uccisa da un'esplosione misteriosa. Chi può averla provocata? I nostri indagano sull'ex capo della vittima e su alcuni esperti in odori, ma...

Alcuni periti legali vengono uccisi e poi congelati. Ned cerca di capire chi possa essere il colpevole, mentre Chuck fugge da casa dopo che il suo "fidanzato" ha ammesso di aver ucciso suo padre per errore da piccolo. La ragazza cerca conforto in Olive e poi nell'uomo delle fogne, il cui olfatto continua a dirgli che lei e il cane Digby hanno qualcosa di strano.