Episodios 30
죽음의 시험! 켄시로 바다를 건너다!!
Jakoh has been defeated, but Kenshiro must continue his journey when Lin is kidnapped and taken to the Kingdom of Shura, a country populated by ruthless warriors said to be the birthplace of the Hokuto, Nanto, and Gento arts. In order to reach Shura, Ken must cross the Sea of Death, the last remaining ocean on Earth.
Leer más암흑의 대륙이 기다리는 것은! 전설의 수라국!!
Having been taken to Shura by the Pirate Akasachi, Ken finds a dying Falco, who has traveled ahead to rescue Lin, while Lin is captured by Shura warriors and bribed off as a bride in a tournament.
Leer más선인가 악인가? 북두유권의 불가사의!!
Ken faces Alph of the Hourglass, a Shura who has won 105 death matches in less than two minutes, while Lin is rescued by Shachi the Rakshasha, a master of the Hokuto Ryūken style.
Leer más세기말에 사랑을 가르친다! 그녀의 이름은 레이아!!
Shachi challenges General Kaizel, whose style allows him to remove an opponent's internal organs without leaving an open wound. Meanwhile, Kenshiro is taken to meet Shachi's former lover Leia, who preaches the value of love and friendship to the children of Shura.
Leer más나장 항! 하얀 눈을 붉게 물들이는 남자!!
Shachi, in his plot to manipulate Kenshiro into destroying the Rashō, the three main rulers of Shura, begins taking Lin to the castle the third ruler, Han, who also practices the Hokuto Ryūken styles.
Leer más구세주의 전설이 널리 퍼진다! 그의 이름은 라울!
As Kenshiro and Han begins their battle, Shachi tells Lin of how he began his Hokuto Ryūken training and the importance of Raoh's legacy to the commoners of Shura.
Leer más켄의 놀라운 비밀! 그의 고향은 수라국이었다!!
With rumors of Raoh's arrival to Shura spread as a result of Shachi's manipulation, Leia and her brother Tao goes to meet Jukei, the Hokuto Ryūken master who trained the three rulers and Shachi. Meanwhile, Han reveals to Kenshiro that the Kingdom of Shura is his birthplace.
Leer más비정한 예언! 켄시로, 넌 구세주가 될 수 없다!!
Kenshiro reflects on what happened since his arrival to Shura, as false rumors of Raoh's arrival are spread thorough the Land. A group "rags" led by a follower of Raoh named Kosem begins to raid a training cap in order to save his young son Chen and other children from indoctrination, unaware that the man who arrived overseas is actually Kenshiro.
Leer más말 위의 용사 록! 나는 켄시로를 믿지 않는다!!
Rock, Kosem's elder son, decides to carry on Raoh's legend along with his band of six cowboys to form the new Army of Raoh.
Leer más문답무용의 남자들! 마침내 황야의 일곱명이 켄을 덮친다!!
Rock is blackmailed by Gammon, the Scorpion Shura, into defeating Kenshiro in order to save a group of captured villagers.
Leer más록, 죽음의 전달! 켄시로, 친구의 목숨을 받아들여라!!
Hyoh, the second ruler of Shura, decides to mobilize his force, vowing to avenge Han's death. Meanwhile Rock and his men decide to challenge Hyoh's army, having learned that Hyoh is Kenshiro's biological older brother.
Leer más신세기 창조주 선언! 나의 이름은 마신 카이오!!
Jukei seeks to restore Hyoh's memories of Kenshiro as his younger brother. Meanwhile, Kaioh, the supreme ruler of Shura, kidnaps Lin.
Leer más악마의 봉인! 그것이 북두종가 이천년의 비극을 말한다!!
Jukei and Hyoh do battle. Kenshiro battles a squad of Shura warriors on his way to Kaioh's castle, where Lin is being held captive.
Leer más동생 켄의 위기! 다정한 효여, 지금이야말로 마음을 열어라!!
Hyoh's battle with Jukei draws to a climactic conclusion as Jukei fails to restore Hyoh's memories, realizing that the seal put on Hyoh's memories was not his own, but Kaioh's. At the same time, Kenshiro is defeated by Kaioh and is taken captive.
Leer más처형대의 켄시로! 마침내 하늘은 해신을 움직이게 했다!!
After defeating Kenshiro, Kaioh plans on crucifying him in order to put an end to the Hokuto Shinken lineage. However,the plan falls through when Akashachi and his band of pirates come to Kenshiro's rescue. Shachi is revealed to be Akashachi's long lost son.
Leer más카이오 깜짝 승리선언! 북두의 환상이 그를 덮친다!!
Following his father's death, Shachi attempts to escape with an unconscious Kenshiro while Akashachi's surviving men create a diversion to distract Kaioh.
Leer más운명의 만남, 효와 켄! 아직도 형은 동생을 모른 채!!
Lin meets Sayaka, Kaioh's sister and Hyoh's fiance, who hopes that someday Hyoh will bring peace to Shura and they will cross the sea together. Elsewhere, Shahci attempts to bring Kenshiro to safety when he has a chance encounter with Hyoh which results in Shachi sacrificing his own left eye as an offering for mercy.
Leer más카이오, 악마의 선택! 나의 전신에는 차가운 피가 맥박친다!!
Kenshiro awakens at last when Cain, a Shura who seeks to succeeds the deceased Han as the third general, attacks at the waterfall. Meanwhile, Kaioh kills Sayaka and frames Kenshiro for her death.
Leer más켄시로의 도전장! 나에게 두 번의 패배는 없다!!
Kenshiro and Shachi go to meet up with Leia when they are confronted by a Gyoko, a morbidly obese Shura warrior who kills anyone who reminds him of his obesity. During this battle, Kenshiro declares war on Kaioh and all who side with him. At Sayaka's funereal pyre, Hyoh pledges eternal allegiance to Kaioh.
Leer más폭군 효와 슬픈 측근! 누가 그를 막을 것인가!!
Kenshiro and Shachi are taken in by Nagato, Hyoh's former right hand man, who turns against his master after he is corrupted by Kaioh's influence following Sayaka's death.
Leer más골육의 형제 대결! 이제 효의 눈에 눈물은 돌아오지 않는다!!
Kenshiro challenges Hyoh, now aware that they're biological brothers. Elsewhere, Hyoh is forcing slaves to work at Raseiden temple when he is confronted by Black Yaksha, a guardian of the Hokuto Sōke bloodline.
Leer más북두존망의 위기! 카이오의 악의 손이 천제에게 뻗었다!!
The bloody battle between Kenshiro and Hyoh continues while Shachi and Black Yaksha look on in horror. Kaioh reveals his true identity to Lin as Raoh's biological brother.
Leer más눈물의 형제 재회! 켄시로, 나는 너를 기다리고 있었다!!
Kenshiro's battle with Hyoh reaches its climax. However, Shachi stops the fight, and Hyoh suddenly regains his childhood memories of Kenshiro. The now reconciled brothers unite to defeat Kaioh.
Leer más샤치, 사랑의 싸움! 카이오, 그것을 어리석다며 웃는가!!
In the aftermath of Kenshiro and Hyoh's battle, Shachi heads to Taiseiden temple to unlock the secret that could allow Kenshiro to defeat Kaioh. Meanwhile, Kaioh heads out to the holy temple himself to kill Shachi in revenge for interfering with Kenshiro and Hyoh's mutual destructions.
Leer más사랑의 전사 샤치 죽음! 벗이여, 사랑이야말로 모든 것이라 알라!!
In Taiseiden temple, a strange new discovery is made as Shachi makes a valiant last stand to defend Leia from Kaioh.
Leer más슬픈 사랑의 희생자! 이것이 카이오의 악의 원점이다!!
When he and Kenshiro meet for their last fight, Kaioh remembers the death of his mother, which drove him to abandon all love and affection.
Leer más카이오 굴욕의 역사! 하늘은 린의 운명도 되바꾼다!!
Kaioh strikes a pressure point on Lin that causes her to fall asleep and fall in love with the first person she sees when she wakes up. Afterward, Kaioh and Kenshiro begin their final battle.
Leer más최종장 남은 3회! 이것이 북두종가 2000년의 피의 역사!!
Kenshiro and Kaioh's fight goes underground where Kaioh has the upper hand in a pit full of toxic gases. Hyoh rescues Lin from Samoto, a Shura warriors who plans to make Lin his wife.
Leer más최종화 서장! 린의 운명을 쥔 제 3의 남자가 나타났다!!
Accompanied by Black Yaksha, Hyoh is forced to fight Kaioh's elite army when Bat and the Hokuto Army arrive to assist them. Kaioh learns that he is descended from a branch of the Hokuto Sōke bloodline.
Leer más북두의 권 2 최종회: 안녕, 켄시로!! 안녕, 북두신권!!
Hyoh, Bat and Rihaku bear witness to the final battle between Kenshiro and Kaioh. When Kenshiro deals the winning blow, Hyoh is given the opportunity to finish Kaioh off, but cannot bring himself to kill the man he once called brother.
Leer más