Season 4 (1986)
← 시즌 목록으로 돌아가기
에피소드 27
제4부 최종장: 라오우 죽게 되리라! 전설이 공포로 변하다!!
Ken, Bato, and Rin continue their journey and find themselves at a village ruled by a follower of Ken-oh named Bugal, a neat freak who has monopolized the town's water supply for himself.
더 읽기남두의 역습! 바람의 여단이여 최후의 장을 지켜라!!
While infiltrating one of Ken-oh's enlistment groups, Kenshiro confronts Glen the Killer Machine, a man raised to be a fighting machine. After Ken defeats Glen, Glen renounces his evil ways only to be betrayed by his master David, who has his men to kill Glen. David and his men flee from Ken, only to be slaughtered by Hyui and his Wind Brigade, who then challenges Ken to a sparring match.
더 읽기사투로의 서막! 바람의 남자 휴이의 외침이 하늘에 메아리친다!!
Hyui of the Wind launches a war campaign against Ken-oh and his troops on behalf of the Last General of the South Star and attempts to lure Ken-oh to him by wiping several of troops. Hyui is eventually found by Ken-oh and is defeated with a single strike.
더 읽기타오르는 진홍의 군단! 불꽃의 눈물이 슈렌을 적시다!!
Vowing to avenge his brother star's death, Shuren lights a funeral pyre for Hyui and burns down his home castle, leaving him and his Crimson Army with no home to return to, while Kenshiro goes after Morgan, the chief of Ken-oh's vanguard force, for destroying Bato's buggy.
더 읽기위태로운 오차성! 드디어 라오우가 불꽃마저 쳐부수었다!!
Shuren of the Flames confront Ken-oh and uses the Five Chariots Passionate Flame Fist as he attempts to sacrifice his life to defeat Ken-oh by engulfing himself in flames. Kenshiro, Bato, and Rin befriend a gentle giant named Fudo after saving him from a group of Ken-oh's soldiers
더 읽기오차성 켄시로에게 접근! 후도우 너는 누구냐!!
Kenshiro fights a gang of four led by a man named Gokure, which causes Fudo to reveal his true nature as one of the Five Chariots sent on behalf of the Last General of the South Star.
더 읽기풍운, 닥쳐오다! 켄, 숙명이 남두의 도읍에서 기다리고 있다!!
Rihaku's agents attempt to persuade Juza, the only member of the Five Chariots that has not joined the Last General's cause, while Kenshiro and friends face a group of bandits pretending to be Ken-oh's men.
더 읽기나는 구름의 쥬우자! 시간의 흐름에 몸을 맡긴다!!
Juza demonstrates his self-taught style against Gelza, a bandit that has come to his castle reclaim his "women" from Juza, while Kenshiro faces Ken-oh's pike brigade led by Yakob.
더 읽기구름 여전히 움직이지 않다! 드디어 가면의 장이 얼굴을 보였다!!
Kenshiro and friends find themselves at a village ruled by Dolfi, who oppresses his residents by giving them a false sense of democracy, while Juza is drugged and taken to the Last General's castle, who reveals her identity to Juza.
더 읽기되살아난 구름의 쥬우자! 나는 라오우를 두려워 않는다!!
Kenshiro and his friends attempt to find a way to cross a bridge that is under the surveillance of one of Ken-oh's men, while Juza and his gang intercepts Ken-oh and his men
더 읽기대결 쥬우자 VS 라오우! 지금 무적전설에 종지부를!!
Kenshiro faces Jenomy, an assassin who seeks to make Kenshiro his 10,000th victim, while Juza flees from battle by hijacking Raoh's steed Kokuoh-Go.
더 읽기후도우 절체절명! 서둘러라 켄, 남자는 친구를 버리지 않는다!!
Hilka kidnaps two of Fudo's adopted children, Danji and Jiro, in an attempt to sidetrack Kenshiro and his friends from reaching the Capital of the South Star before Raoh.
더 읽기비정의 모래지옥! 죽어가는 후도우에게 구원의 손길은 닿을 것인가!!
Kenshiro is forced to make a choice between going to the Capital of the South Star while he is still ahead of Raoh or retreat to help Fudo rescue Danji and Jiro from the quicksand they were thrown into by Hilka.
더 읽기쥬우자 쓰러지다! 나는 목숨을 버려서라도 사랑하는 여자를 지키리라!!
Juza returns to Raoh to continue their battle where they left off, while Kenshiro is told by Fudo the true identity of the Last General of the South Star.
더 읽기안녕 유리아! 강한 남자는 죽는다 해도 사랑을 말하지 않는다!!
Having learned that Yuria survived the destruction of Southern Cross thanks to the interference of the Five Chariots, Kenshiro rushes to the Capital of the South Star with greater urgency, while Raoh attempts to interrogate Juza to learn the identity of the Last General.
더 읽기진동하는 남두의 도읍! 드디어 북두 2형제가 나타났다!!
While Kenshiro and Raoh are mutually approaching the Capital of the South Star, Rihaku tells his daughter Toh about Hokuto Shinken and the history between Kenshiro and Raoh.
더 읽기슬픈 오차성! 너는 사랑과 숙명을 끌고 가는 여자!!
Kenshiro faces Ken-oh's shadow brigade, while Raoh enters Yuria's castle first, but instead of finding the Last General, he encounters Toh, who is masquerading as Yuria.
더 읽기궁극의 오의 무상전생! 라오우, 드디어 너를 따라잡았다!!
Yuria attempts to escape from her castle in order to be reunited with Kenshiro, while Rihaku challenges Raoh. However, Kenshiro refuses to see Yuria yet, feeling that her life might be in danger as long as Raoh lives.
더 읽기라오우 쓰러져 야망이 끝나는가? 그러나 하늘은 다시 비틀거렸다!!
Raoh is overwhelmed by Kenshiro's newly discovered technique of Musō Tensei and is willing to accept death, until one of Rihaku's booby-traps is accidentally triggered and the floor collapses. Raoh recovers from the wreckage and manages to stumble into Yuria and then rides off with her.
더 읽기흔들리는 거인 라오우! 나는 사랑 따위 믿지 않는다!!
Kenshiro continues to chase after Raoh and rescue Yuria, even with his eyes wounded, while Raoh, having been haunted by nightmares of his near-defeat against Kenshiro, seeks to conquer his fear.
더 읽기악마의 도전장! 후도우, 사랑하는 자를 위해 귀신이 되어라!!
Fudo, who was once a terrifying bandit until he learned the value of life from a young Yuria, is challenged by Raoh, who seeks to conquer his fears by defeating the only other man whom he ever feared.
더 읽기상냥한 용자 후도우! 그 눈물은 마음을 뜨겁게 한다!!
Raoh appears to have gained the upper hand against Fudo, but Fudo's courage and paternal love allows him to persist further in battle, causing Raoh to instinctively retreat and Raoh's army to interfere.
더 읽기남두자모성을 지켜라! 설령 오차의 생명 다할지라도!!
At Fudo's funeral pyre, the sole surviving member of the Five Chariots, Rihaku, remembers the sacrifices of his comrades as they fought to protect Yuria from Raoh.
더 읽기악몽에 두려워하는 라오우! 유리아, 이제 너밖에 없다!!
The men of Ken-oh's army are demoralized as news spread of Raoh's apparent defeat after his fight with Fudo. Raoh, realizing that only those who understand sorrow can achieve to master Unconscious Transmigration, decides to sacrifice Yuria for his final battle against Kenshiro.
더 읽기결전장은 북두연기투좌! 이제 누구도 녀석들을 막을 수 없다!!
Kenshiro is taken by Kokuoh-Go to the North Star Mind and Body Training Ground for his final battle against Raoh, as Raoh reveals that he too has mastered the Unconscious Transmigration.
더 읽기안녕 북두2형제! 지금 두 사람은 사랑과 슬픔의 끝에!!
The final battle between Kenshiro and Raoh reaches its conclusion, as the two brothers exchange their final blows.
더 읽기최종화 완: 지금 이야기하세! 북두 2000년의 역사!!
A recap of Kenshiro's history from the day he first met Yuria as a child at the North Star Mind and Body Training Ground to his final battle against his eldest brother Raoh.
더 읽기