Η Σάρα αγωνίζεται να επιβιώσει στο ανελέητο νησί, ενώ η Κοσίμα προσαρμόζεται στη ζωή στο χωριό. Στην πατρίδα, οι οικογένειές τους έρχονται αντιμέτωπες με νέες απειλές.

Μετά τη συνάντησή της με τον μυστηριώδη Πι Τι, η Ρέιτσελ προσφέρει στη Σάρα πράγματα που δεν μπορεί να αρνηθεί. Μια παλιά φίλη εμφανίζεται ξανά και βοηθά την Κίρα.

Με αφορμή την ανησυχητική αλλαγή της Κίρα, η Σάρα και η Σομπάν ξεκινούν μια μυστική αποστολή. Η Κοσίμα αποφασίζει να μάθει τι κρύβεται στο δάσος.

Η Κοσίμα αμφισβητεί την πίστη της Ντελφίν και ξεσκεπάζει την αλήθεια για το "πλάσμα" που σκορπίζει τρόμο στο χωριό. Τα σχέδια της Νεξέλιξης για την Κίρα αποκαλύπτονται.

Η Κρίσταλ επιστρέφει με αναπάντεχες πληροφορίες. Η ένταση στο χωριό κορυφώνεται, ενώ μια νέα άφιξη στο σπίτι ωθεί τη Σούζαν στα όριά της.