Amikor Paul rájön, hogy Coady valójában mit tervez Castorral, nincs más választása, mint kockáztatni. De vajon lesz elég ideje, hogy Sarah-t is megmentse?

Rachel megígéri Sarah-nak, hogy megfejti apja titkos könyvét, de cserébe a szabadságát kéri, úgyhogy egy másik klónt kell találni, aki átveheti a helyét.

Sarah, Felix, és Mrs. S visszatér Londonba, Mrs. S szülőföldjére abban a reményben, hogy nyomára bukkanhatnak az eredeti Castornak. Azonban nincsenek egyedül, Ferdinand is az eredeti után kutat. Otthon Donnie próbálja megmenteni a családi vállalkozást, miután Pouchy súlyos hibát vét. Cosima elkezd gyanakodni Shay-re, Delphine pedig a saját kezébe veszi az ügyet. Azonban minden megváltozik, miután Lede szemtől-szembe kerül az eredeti Castorral egy váratlan csavar után.

Rachel sikeres műtéten esik át, azonban egy új, megváltozott valóságban ébred fel.