Sarah und Helena erleben eine schwierige Wiedervereinigung. Familie Leda macht sich indes Sorgen wegen Sarah's Abwesenheit.

Paul erfährt von Coady's Plänen für Castor und sieht sich zu einem gefährlichen Schachzug gezwungen.

Alison muss ihre Ladenfront absichern, um ihr Geschäft weiter auszubauen. Cosima sieht indes einer gesundheitlichen Bedrohung entgegen.

Rachel handelt ihre Freiheit aus, indem sie das Moreau-Buch von Duncan entziffert.

Der Klonclub reist nach London, um dort den echten Castor zu finden. Ihre Feinde sind ihnen aber dicht auf der Spur.

Kendall könnte ein entscheidender Faktor sein, um Castor aufzuhalten. Die Schwestern stehen indes kurz davor, ihren schlimmsten Feind zu besiegen.