Sarah comienza la búsqueda de Helena, quien está retenida en un recinto lejano. Además, deberá disuadir a un investigador de Topside, quien amenaza las vidas de las clones LEDA. Mientras tanto, Cosima se recupera de su enfermedad, y Alison y Donnie se enfrentan a nuevos problemas financieros.

Sobre la pista del Castor Original, Sarah, Felix y Mrs. S se encuentran de vuelta en los viejos territorios de Siobhan, siguiendo pistas que los llevan a un lugar muy familiar. Donnie intenta salvar el negocio familiar cuando Pouchy huye, pero es Helena quien se las arregla para asegurar un “reembolso completo”. Cosima y Delphine vuelven a unirse para descubrir quién le dijo a Castor acerca de Doctor Moreau. Cosima empieza a sospechar de Shay, y Delphine se encarga del asunto por su cuenta. Nada será lo mismo cuando Leda finalmente encuentre lo que han estado buscando.

Castor y Topside forzarán a Sarah para que haga alianzas incómodas. Pero habrá algo de paz cuando Donnie le de a Helena un “regalo” inesperado y los resultados de la candidatura de Alison finalmente sean revelados. Aún cuando el equipo Leda se tome un momento para respirar, el cambio estará en marcha y una vida penderá de un hilo.

Sarah quiere saber más sobre su implante y Alison y Donnie toman una medida drástica para ayudar. Kira, por su parte, experimenta una visión inquietante.

Mientras Cosima analiza la situación de Leekie, Felix y Donnie investigan más sobre la clínica de fertilidad. Sarah descubre los planes de M.K.

Cuando la comunicación con Cosima se corta y Neolution parece estar a una distancia muy peligrosa, la alianza de Sarah con Rachel se desmorona. Sarah conduce a un Neolucionista muy importante a una trampa, y se propone vencer a Neolution de una vez por todas.

Luego del encuentro con P.T., Rachel le hace una buena oferta a Sarah. Reaparecen viejas alianzas para ayudar a Kira.

S continúa con su plan secreto para acabar con la Neolución, tras animar a las chicas a que asistan a la inauguración de la exposición de Félix.