Sarah est sur les traces d'Helena et Cosima semble aller mieux. Quant à Alison et Donnie, ils affrontent de nouvelles difficultés financières.

Les clones de Castor traquent les clones de Leda pour récupérer leurs tissus. Enceinte et retenue prisonnière, Helena est observée par un mystérieux nouvel adversaire.

Leda et Castor recherchent de l'ADN du clone d'origine et Mark et Gracie des échantillons susceptibles de les libérer alors qu'Art et Sarah tentent de retrouver leur trace.

Alison a besoin d'une vitrine pour faire avancer ses affaires avec Donnie, mais les choses ne se passent pas comme prévu.

Tandis que le club des clones s'approche de la vérité, Castor et Topside obligent Sarah à conclure des alliances risquées, et Helena reçoit un "cadeau" inattendu.