Dopo la fuga con Felix, Sarah e Kira sono costrette a rifugiarsi a casa di Cal Morrison, ex della donna.

Grazie all'aiuto di Cosima, Sarah indaga sulle origini dell'esperimento di clonazione e le ricerche la conducono nella tana del lupo...

La volontà di Rachel di vendicarsi di Sarah mette in pericolo la vita di chi la circonda e spinge Helena a sferrare da sola un'offensiva.

Alla vigilia della giornata della famiglia al centro di riabilitazione, Alison scopre che Vic intende servirsi delle confidenze che gli ha fatto sulla morte di Aynsley.

Mentre Helena viene rapita da due sconosciuti, il Clone Club studia come liberare Sarah. Intanto Marion rivela verità sconvolgenti sul programma di clonazione.

Castor perseguita i cloni Leda per ottenere i campioni di tessuto originale. Helena, imprigionata e incinta, viene visitata da un nuovo, malvagio individuo.