Робинята Изаура“ (на португалски: Escrava Isaura) е бразилска "сапунка" от 1976 г., пожънала голям световен успех в Южна Америка, Източна Европа и Китай. Снимана е по едноименния роман на бразилския писател Бернардо Гимараеш от 1875 г. В България сериалът е пионерът на сапунените опери и има огромен успех.

Сериалът пресъздава историята на Изаура – млада, красива девойка, но за нещастие робиня, която принадлежи на властния и суров командадор Алмейда и семейството му. Съпругата на командадора, г-жа Естер, е взела Изаура още съвсем малка и я е възпитала, много я обича, дала й е светско образование, научила я е на маниери, различни науки. Изаура прекрасно пее и свири на пиано. Спокойно може да бъде приета за дама от висшето общество. Най-голямата й мечта е да бъде свободна. Г-жа Естер неведнъж е молила съпруга си за това, но командадор Алмейда през цялото време е отказвал да освободи Изаура.

The difficulties faced by a young, sweet-hearted white slave targeted by the obsession of her lord in the Brazilian colonial time period.

იზაურა ახალგაზრდა, ძალიან ლამაზი, კეთილი და განათლებული გოგონაა. მაგრამ, ის ცხოვრებაში უბედურია, რადგან მონაა და კომანდორ ალმედიას ოჯახის კუთვნილებას წარმოადგენს. გოგონა თავისუფლებაზე ოცნებობს, რადგან მონის მდგომარეობაში ყოფნა მისთვის ძალიან რთულია. თან მუდმივ შევიწროებას განიცდის კომანდორის სასტიკი ვაჟისგან, რომელსაც სენიორ ლეონსიო ჰქვია. მას სურს იზაურა საკუთარ მეძავად გადააქციოს.

—

A Rabszolgasors (eredeti címe: A Escrava Isaura), egy 1976-os brazil telenovella, Bernardo Guimarães regénye alapján, amelyet a Globo csatorna készített. Főszereplői Lucélia Santos, Edwin Luisi és Rubens de Falco. A kosztümös novella akkora sikert aratott Magyarországon, hogy állítólag sokan pénzt kezdtek gyűjtögetni a rabszolgalány felszabadítására.

—

Serial, którego akcja toczy się w Brazylii na kilkanaście lat przed zniesieniem niewolnictwa w 1888.

Isaura, młoda i piękna niewolnica o jasnym kolorze skóry, należy do pana Almeidy – bogatego plantatora bawełny. Dzięki kolorowi skóry nie pracuje w polu, tylko pomaga w domu. Ester Almeida pod nieobecność syna traktuje ją jakby była jej córką. Zadbała nawet o to, aby Isaura otrzymała dobre wykształcenie, dzięki czemu dziewczyna potrafi pisać i czytać, zna języki obce, ładnie śpiewa, umie tańczyć i grać na fortepianie. Właścicielka nie żałuje też pieniędzy na drogie suknie z falbanami i bufiastymi rękawami dla Isaury, jakie kupowałaby swojemu dziecku.

Campos dos Goytacazes, interior do estado do Rio de Janeiro, século 19, poucos anos antes da Abolição da Escravatura. Isaura é uma escrava branca que sabe apenas que a sua mãe, a mulata Juliana, foi mucama na fazenda de seus senhores. Órfã desde o nascimento, ela recebeu o amparo da sua senhora, Dona Ester, que lhe criou como uma filha, mas é desprezada pelo Comendador Almeida, seu senhor. Dócil e submissa, mesmo assim ela sonha em conquistar a liberdade. Desde que descobriu o paradeiro da filha, seu pai, o ex-feitor Miguel, luta para comprá-la. O amor surge na vida da moça na figura de Tobias, proprietário de um engenho vizinho. Envergonhada, ela não revela suas origens e passa a se encontrar com ele em segredo. O romance vai bem quando volta da Europa o filho de seus senhores, Leôncio, de caráter mesquinho. O jeito, os modos e educação de Isaura o impressionam. Acreditando que ela seja uma presa fácil para os seus caprichos, Leôncio persegue Isaura insistentemente.

Изаура — молодая, красивая девушка, очень образованная и добрая, но у нее есть единственное несчастье в жизни — она рабыня, принадлежащая семье командора Алмейды. Изаура мечтает стать свободной, потому что больше не может выносить состояния рабства, а также домогательств сеньора Леонсио, властного и жестокого сына командора, который хочет сделать девушку своей любовницей...