Adama Doukouré, d'origine sénégalaise, est retrouvé mort noyé après avoir été ligoté. Il s'était récemment marié à Clara, de vingt ans son aînée. Le couple s'était rencontré un an plus tôt à Saly, une station balnéaire du Sénégal réputée pour ses hôtels de luxe, ses clubs, ses plages de sable fin et son tourisme sexuel

Un jogger matinal découvre le corps d'une jeune femme sur un chemin de campagne. À ses côtés, un chien de race monte la garde. Le groupe Renoir découvre que la victime pratiquait un hobby original : des concours d'agility, une sorte de jumping canin, dont elle et son chien sortaient souvent vainqueurs.