Een man is in een hotel van het balkon gegooid. Hij is ernstig ziek en zit in een rolstoel. Met de hulp van haar kinderen zorgt Candice voor een doorbraak in de zaak.

Laurent probeert weer een plekje in het leven van Candice te veroveren, maar Candice heeft het druk. Er is een vrouw gevonden in een auto. Iedereen denkt dat het zelfmoord is, maar Candice ruikt vergif en gaat op onderzoek uit.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.