—

—

Stockholms skærgård er ikke helt så fredelig, som du måske går rundt og tror. Bølgerne mod klipperne raser, og det samme gør ondskaben på den smukke ø. Døde mennesker dukker op her og der, og kriminalinspektør Thomas Andreasson og advokat Nora Linde gør uhyggelige opdagelser i det lille lokalsamfund. Den succesfulde advokat må samtidig kæmpe med sin fortid og har mørke minder med i bagagen.

Een moordenaar heeft genadeloos toegeslagen op het idyllische eiland Sandhamn. Politie-inspecteur Thomas Andreasson moet de zaak tot een goed einde brengen. Hij krijgt daarbij hulp uit onverwachte hoek van de knappe juriste Nora. Hun samenwerking levert veel resultaat op, meer dan Thomas had kunnen vermoeden. De romans van Viveca Sten komen tot leven in een mix van Scandinavische crime en de wondermooie landschappen van een archipel nabij Stockholm.

Viveca Stens popular novels come to life in "The Sandhamn Murders", a perfect mix of Nordic crime & the beautiful surroundings of the outer Stockholm archipelago.

Tukholman saaristossa ei ole niin rauhallista kuin luulisi. Laineet lyövät kalliorantoihin, kun rikostarkastaja Alexander ja juristi Nora taistelevat ennalta aavistamatonta pahaa vastaan, elämässä ja kuolemassa.

Après de mystérieux assassinats sur une île suédoise, un policier déphasé mène l’enquête dans un décor balnéaire.

Après de mystérieux assassinats sur une île suédoise, un policier déphasé mène l’enquête dans un décor balnéaire.

Im Mittelpunkt der Geschichte befindet sich Thomas Andreasson Er ist ein Kriminalinspektor und geht dieser Tätigkeit bereits seit mehreren Jahren gewissenhaft nach. Zudem ist er seit längerer Zeit geschieden und blickt infolgedessen seiner Zukunft missmutig entgegen. Gemeinsam mit Nora Linde einer ehemaligen Schulkameradin, arbeitet er an unterschiedlichen Kriminalfällen, die sich in Sandhamn ereignen.

A Sandhamni gyilkosságok története egy szép nyári napon kezdődik - gyerekek bújócskáznak a fák között, amikor az idillt hirtelen egy sikoly töri meg: az egyik gyerek egy emberi kart talál egy műanyag zacskóban. Thomas Andreasson (Jakob Cedergren) nyomozó és kollégája, Mia Holmgren (Sandra Andreis) összefüggést fedeznek fel a testrész és egy 18 éves lány ügye között, akit egy éve keresnek hiába. Hamarosan újabb lány tűnik el Sandhamnben, később pedig más testrészeket és rémisztő nyomokat találnak. Thomas felkeresi régi barátját, Nora Linde-t (Alexandra Rapaport), hogy a segítségét kérje a rejtélyes ügy felderítésében. Thomas és Nora nem közömbösek egymás számára, de eközben Thomas exfelesége is feltűnik abban a reményben, hogy újra egymásra találnak...

Questa serie poliziesca segue le indagini svolte dall'ispettore Thomas Andreasson nella piccola isola svedese di Sandhamn, dove ritorna dopo molti anni per collaborare alla risoluzione di alcuni casi (uno per stagione) con la collega Carina. Le vicende si intrecciano con la complicata vita sentimentale del protagonista, che ha a che fare sia con Nora, una sua vecchia fiamma, e sia con la ex-moglie.

—

«Mordene i Sandhamn» er en svensk krimserie basert på Viveca Stens bøker, med Alexandra Rapaport, Jakob Cedergren og Sandra Andreis i hovedrollene.

В одно прекрасное июльское утро на идиллическом острове Сандхамн, поблизости от Стокгольма, Нора Линде, отдыхающая с детьми на пляже, обнаруживает в воде труп мужчины и сообщает об этом в столичную полицию. Поначалу складывается впечатление, что произошёл несчастный случай, но инспектору Томасу Андреассону, расследующему дело, чутьё подсказывает, что речь идёт об убийстве.

—

Morden i Sandhamn är en dramaserie baserad på böckerna om Sandhamn av Viveca Sten. Det har gjorts sex säsonger som sänts i TV4, den första under julen 2010 som var baserat på I de lugnaste vatten, den andra sändes i tre avsnitt 17–19 december 2012 och baserades på I den innersta kretsen och den tredje säsongen sändes i december 2013 och var baserad på I grunden utan skuld.