Dawn Prescott, una giornalista televisiva, viene assassinata. Il suo capo dice a Lupo e Bernard che si era bruciata la carriera a causa di alcune foto in bikini...