L'enquête sur le meurtre du propriétaire d'une compagnie de transport conduit les enquêteurs au coeur d'une étrange histoire d'amour et de la mafia Russe...

Une journaliste de télévision a été assassinée. Les détectives Lupo et Bernard sont chargés de l'enquête. Au cours de leurs investigations, ils découvrent que la victime était prise dans un douloureux triangle amoureux. Ils enquêtent également sur une gigantesque fraude au sein d'un fonds d'investissement...