Harry Renkmeyer est poussé sous les roues d'un poids-lourd dans une rue très empruntée de Manhattan. Briscoe et Logan savent que son associé, Steve Green, est le commanditaire de ce meurtre...