Ein ermordeter Börsenmakler gibt Briscoe und Green Rätsel auf. Alles deutet zunächst darauf hin, dass ein geprellter Anleger den Mann aus Rache erschossen hat. Bis sich herausstellt, dass die Vorgesetzten des Toten, Bruce Valentine und Carl Braddock in betrügerische Aktiengeschäfte verwickelt sind. Die beiden weisen allerdings jede Schuld von sich und verdächtigen den Sohn von Mafiaboss Dantoni. Dantoni wiederum belastet Valentine schwer. (Text: Sky)