Aus dem Fluss wird eine Leiche gefischt, der Kopf und Gliedmaßen abgetrennt wurden. Dadurch gestaltet sich die Identifizierung äußerst mühsam. Doch dann steht fest: Bei der Toten handelt es sich um die Chefin eines großen Hollywood-Studios. Briscoe und Curtis reisen unverzüglich nach Kalifornien, um den Fall aufzuklären… (Text: Sky)

Curtis und Briscoe haben in Los Angeles einen Tatverdächtigen gefunden. Doch sie kommen auch zu dem Ergebnis, dass er die Leiche nicht allein so verstümmeln konnte. Also müssen die beiden wieder zurück nach New York, um eine weitere Spur zu verfolgen. Tatsächlich gibt es einen zweiten Verdächtigen mit einem möglichen Motiv. (Text: Premiere)

Der Fall der toten Studio-Vorsitzenden ist immer noch nicht völlig geklärt. Zwar konnten Briscoe und Curtis deren Exmann Eddie Newman vor Gericht bringen, doch dann taucht unerwartet eine interessante Aufnahme eines Meetings auf. Diese entlastet den Hauptverdächtigen. (Text: Premiere)