68 Changes

March 9, 2019
de-DE
homepage d
  • http://www.daserste.de/unterhaltung/serie/tuerkisch-fuer-anfaenger/index.html
de-DE
overview d
  • Das Leben der 16-jährigen Lena Schneider gerät gehörig aus den Fugen, als sich ihre Mutter Doris in den türkischen Kriminalkommissar Metin Öztürk verliebt und beschließt, mit ihm zusammenzuziehen.
  • Aus einer früheren Beziehung bringt Metin seine Tochter Yağmur mit in die neue Patchwork-Familie, die sich fortan mit Lena das Zimmer teilen muss und sich nicht zuletzt wegen ihres streng muslimischen Verhaltens immer wieder haarsträubende Wortgefechte mit der temperamentvollen und politisch absolut unkorrekt argumentierenden Lena liefert. Als wäre das noch nicht genug, gibt es einen weiteren Stressfaktor namens Cem.
April 17, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/74u8zmWPn85DwUuHm9BcUX5HVko.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/74u8zmWPn85DwUuHm9BcUX5HVko.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
plot_keywords a
  • {"name"=>"cultural difference", "id"=>10428}
plot_keywords a
  • {"name"=>"comedy of situation", "id"=>232956}
plot_keywords a
  • {"name"=>"turkey", "id"=>5733}
plot_keywords a
  • {"name"=>"teenage love", "id"=>18425}
plot_keywords a
  • {"name"=>"multiculturalism", "id"=>5976}
plot_keywords a
  • {"name"=>"germany", "id"=>74}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Kebab for Breakfast", "iso_3166_1"=>"IT"}
March 27, 2018
season u
  • {"season_id"=>15577, "season_number"=>1}
March 23, 2018
videos d
  • {"id"=>"5537d146c3a36815ac006cae", "name"=>"Sub ESP - First scene", "key"=>"https://youtu.be/1cNzzTYKpPY", "size"=>360, "type"=>"Clip"}
March 18, 2018
season u
  • {"season_id"=>15579, "season_number"=>3}
season u
  • {"season_id"=>15578, "season_number"=>2}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/fio849ySK2s4RXG8ubodv9OhXTq.jpg"}}
season u
  • {"season_id"=>15577, "season_number"=>1}
it-IT
homepage a
  • http://www.daserste.de/unterhaltung/serie/tuerkisch-fuer-anfaenger/index.html
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4C3OuoUyEFgNwryo3SYC8rNW3Ja.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4C3OuoUyEFgNwryo3SYC8rNW3Ja.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4C3OuoUyEFgNwryo3SYC8rNW3Ja.jpg"}}
it-IT
overview a
  • La multietnicità piomba come un uragano nel cuore di una tipica famiglia tedesca. Doris, mamma single con due figli di 16 e 13 anni, s'innamora del poliziotto turco Metin con il quale decide di andare a convivere. Si forma così una "famiglia allargata", dove sorgeranno problemi di differenze culturali e religiose.
it-IT
name a
  • Kebab for Breakfast
translations a
  • it-IT
February 23, 2018
de-DE
overview u
  • Das Leben der 16-jährigen Lena Schneider (Josefine Preuß) gerät gehörig aus den Fugen, als sich ihre Mutter Doris (Anna Stieblich) in den türkischen Kriminalkommissar Metin Öztürk (Adnan Maral) verliebt und beschließt, mit ihm zusammenzuziehen.
  • Das Leben der 16-jährigen Lena Schneider gerät gehörig aus den Fugen, als sich ihre Mutter Doris in den türkischen Kriminalkommissar Metin Öztürk verliebt und beschließt, mit ihm zusammenzuziehen.
  • Aus einer früheren Beziehung bringt Metin seine Tochter Yağmur (Pegah Ferydoni) mit in die neue Patchwork-Familie, die sich fortan mit Lena das Zimmer teilen muss und sich nicht zuletzt wegen ihres streng muslimischen Verhaltens immer wieder haarsträubende Wortgefechte mit der temperamentvollen und politisch absolut unkorrekt argumentierenden Lena liefert. Als wäre das noch nicht genug, gibt es einen weiteren Stressfaktor namens Cem. Der 17-jährige Sohn Metins fühlt sich, ganz der türkischen Tradition verpflichtet, für seine neue Stiefschwester verantwortlich und bringt Lena mit seinen Ansichten regelmäßig auf die Palme. Und wenn sich die beiden gerade mal nicht zoffen, stellen sie fest, dass sie sich doch ein bisschen mehr mögen, als es die Vernunft gebieten würde.
  • Die Gefühle fahren Achterbahn in dieser Grimmepreis-gekrönten ARD-Vorabendserie, in der das Familienchaos gepflegt wird und gegenseitige Vorurteile so dermaßen gekonnt durcheinandergewirbelt werden, dass es eine wahre Freude ist.
  • Aus einer früheren Beziehung bringt Metin seine Tochter Yağmur mit in die neue Patchwork-Familie, die sich fortan mit Lena das Zimmer teilen muss und sich nicht zuletzt wegen ihres streng muslimischen Verhaltens immer wieder haarsträubende Wortgefechte mit der temperamentvollen und politisch absolut unkorrekt argumentierenden Lena liefert. Als wäre das noch nicht genug, gibt es einen weiteren Stressfaktor namens Cem.
February 22, 2018
certifications a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "certification"=>"12"}
de-DE
overview a
  • Das Leben der 16-jährigen Lena Schneider (Josefine Preuß) gerät gehörig aus den Fugen, als sich ihre Mutter Doris (Anna Stieblich) in den türkischen Kriminalkommissar Metin Öztürk (Adnan Maral) verliebt und beschließt, mit ihm zusammenzuziehen.
  • Aus einer früheren Beziehung bringt Metin seine Tochter Yağmur (Pegah Ferydoni) mit in die neue Patchwork-Familie, die sich fortan mit Lena das Zimmer teilen muss und sich nicht zuletzt wegen ihres streng muslimischen Verhaltens immer wieder haarsträubende Wortgefechte mit der temperamentvollen und politisch absolut unkorrekt argumentierenden Lena liefert. Als wäre das noch nicht genug, gibt es einen weiteren Stressfaktor namens Cem. Der 17-jährige Sohn Metins fühlt sich, ganz der türkischen Tradition verpflichtet, für seine neue Stiefschwester verantwortlich und bringt Lena mit seinen Ansichten regelmäßig auf die Palme. Und wenn sich die beiden gerade mal nicht zoffen, stellen sie fest, dass sie sich doch ein bisschen mehr mögen, als es die Vernunft gebieten würde.
  • Die Gefühle fahren Achterbahn in dieser Grimmepreis-gekrönten ARD-Vorabendserie, in der das Familienchaos gepflegt wird und gegenseitige Vorurteile so dermaßen gekonnt durcheinandergewirbelt werden, dass es eine wahre Freude ist.
August 30, 2017
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Diana Schneider", "credit_id"=>"59a6b651925141129300d9e6", "order"=>11, "person_id"=>1334239, "season_id"=>15579}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Diana Schneider", "credit_id"=>"59a6b651925141129300d9e6", "order"=>10, "person_id"=>1334239, "season_id"=>15578}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Hans Hermann „Hermi“ Schneider", "credit_id"=>"59a6b63e925141128b00dfa1", "order"=>9, "person_id"=>22945}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Axel Mende", "credit_id"=>"59a6b60cc3a36827ae00cb3b", "order"=>9, "person_id"=>25415, "season_id"=>15578}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Axel Mende", "credit_id"=>"59a6b60cc3a36827ae00cb3b", "order"=>8, "person_id"=>25415, "season_id"=>15577}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Costa Papavassilou", "credit_id"=>"59a6b5f3925141129700d60f", "order"=>7, "person_id"=>5851}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Cem Öztürk", "credit_id"=>"59a6b5cb925141128b00df18", "order"=>6, "person_id"=>25409}
season u
  • {"season_id"=>15579, "season_number"=>3}
season u
  • {"season_id"=>15578, "season_number"=>2}
season u
  • {"season_id"=>15577, "season_number"=>1}
season d
  • {"season_id"=>15580, "season_number"=>0}
production_countries a
  • DE
network a
  • {"name"=>"ARD", "id"=>308}
network d
  • {"name"=>"Das Erste", "id"=>442}
plot_keywords d
  • {"name"=>"religion", "id"=>11001}
plot_keywords d
  • {"name"=>"family", "id"=>18035}
genres d
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
alternative_titles u
  • {"title"=>"urkish for Beginners", "iso_3166_1"=>"US"}
  • {"title"=>"Turkish for Beginners", "iso_3166_1"=>"US"}
March 24, 2017
de-DE
homepage d
  • http://www.daserste.de/tuerkischfueranfaenger
April 22, 2015
es
videos a
  • {"id"=>"5537d146c3a36815ac006cae", "name"=>"Sub ESP - First scene", "key"=>"https://youtu.be/1cNzzTYKpPY", "size"=>360, "type"=>"Clip"}
plot_keywords a
  • {"name"=>"religion", "id"=>11001}
plot_keywords a
  • {"name"=>"family", "id"=>18035}
plot_keywords a
  • {"name"=>"teenagers", "id"=>15023}
es
overview a
  • La vida de Lena, una chica de 16 años, da un vuelco cuando su madre Doris se enamora de Meetin, un médico forense turco que trabaja para el departamento de investigación criminal de la policía alemana. Los dos deciden ir a vivir juntos y crear una nueva familia formada por ellos dos y los respectivos hijos de ambos: Los dos hijos de Doris Lena y Nils, y los dos de Meetin Yagmur y Cem.
  • La serie se basa en el choque cultural entre la parte musulmana de la familia y la parte alemana más liberal, además de las inquietudes de los adolescentes. (wiki)
es
name a
  • Turco para principiantes
languages u
  • ["en"]
  • ["de"]
translations a
  • es
March 8, 2015
iso_639_1 u
  • en
  • de
translations a
  • de
February 9, 2015
overview a
  • Psychothérapeute allemande, Doris tombe amoureuse de Metin, d'origine turque et inspecteur dans la police criminelle allemande. Ils décident de vivre ensemble. Leurs enfants respectifs vont alors devoir cohabiter : Lena, 16 ans, et son frère Nils du côté de Doris ; Yagmur, musulmane pratiquante, et Cem, plutôt macho, les deux adolescents de Metin. Chocs culturels au rendez-vous...
name a
  • Family Mix
translations a
  • fr
December 31, 2012
languages d
  • ["de"]
episode_run_time d
  • [25]
es-ES
homepage d
  • http://www.daserste.de/tuerkischfueranfaenger
original_name d
  • Türkisch für Anfänger
iso_639_1 d
  • de
languages d
  • ["de"]
episode_run_time d
  • [25]
es-ES
homepage d
  • http://www.daserste.de/tuerkischfueranfaenger
original_name d
  • Türkisch für Anfänger
iso_639_1 d
  • de

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page