漢娜和茱兒絲奉命執行首次任務，她們要除掉一個計畫跟軍方律師見面的倫敦記者，因為他們要揭發優卓的秘密。另一方面，珊蒂和克拉拉飛往巴塞隆納取得證據。漢娜想退出，夥同曼寧拯救妮可拉的性命，但茱兒絲和里歐搶先一步，結果相當慘烈。