Aoi decides to tackle the Hanno Alps, inevitably finding the experience pretty tough by herself. She is soon joined by Kokona, who accompanies her to Nenogongen to look at the shrines.

The girls head up the Subashiri Trail despite fears about the weather, and things seem to go smoothly! But past is all too often prologue, and Hinata must make a big decision…