Volendo ripagare Hinata per il souvenir che le ha procurato dal Monte. Fuji, Aoi la invita per una scalata notturna sul Monte. Tsukuba per regalarle una vista notturna dall'alto. Arrivato in cima, Aoi decide di affrontare ancora una volta il Monte. Fuji.

Scoprire che non sarà in grado di affrontare il Monte. Fuji di nuovo fino alla prossima estate, Aoi va con Hinata e Kaede a guardare delle scarpe da trekking. Inizialmente scettica sul loro prezzo e sulla loro pesantezza, Aoi trova delle scarpe che le piacciono e si arrampica sul Monte. Tenran .

Aoi decide di affrontare le Alpi Hanno, trovando inevitabilmente l'esperienza piuttosto dura da sola. Presto viene raggiunta da Kokona, che l'accompagna a Nenogongen per vedere i santuari.

Aoi, Hinata, Kokona e Honoka vanno al Castello di Lockheart a Gunma, ognuno con la propria macchina fotografica unica per scattare foto di tutto.

Sentendo parlare del "caffè di montagna" dal padre di Hinata, Aoi, sentendosi provocata da Hinata, diventa determinata a provarlo, nonostante trovi il caffè amaro in generale. Dopo aver ricevuto alcuni consigli da Kaede e Yuka, Aoi va con Hinata alla piattaforma di osservazione Kanhasshu, dove mette in pratica la sua preparazione del caffè.

Con Aoi impegnata nel suo lavoro part-time, Hinata fa un'uscita da sola, ritrovandosi sola senza Aoi. Durante l'orario di chiusura, Aoi riesce a usare ciò che ha imparato oggi per aiutare la madre di Kokona a comprare una torta per sua figlia.

Aoi fa piani per andare a Gunma con Honoka mentre Hinata, incapace di mettersi in contatto con Aoi, finisce per fare piani per andare sul Monte. Akagi con Kokona lo stesso giorno.

Aoi e Honoka esplorano i santuari di Gunma e vanno in una sorgente termale mentre Hinata e Kokona raggiungono la vetta del Monte. Akagi. Alla fine della giornata, Aoi, Hinata e Kokona prendono lo stesso treno per tornare a casa, dove Hinata diventa gelosa di tutto il tempo che Aoi ha trascorso con Honoka.

A seguito di altri malintesi, Aoi va da Ikebukuro con Mio, Kasumi e Yuri mentre Hinata, ancora una volta finendo da sola, si unisce a Kaede e Yuka mentre studiano per il college. Mentre Aoi apprende da Kasumi quanto è cambiata da quando ha iniziato a scalare le montagne, Hinata si sente in conflitto nel vedere Aoi divertirsi con gli altri.

Mentre Kaede invita tutti in un campeggio attraverso il Monte. Mizugaki e il monte. Kinpu, Hinata inizia a diventare ostile nei confronti di Aoi dopo aver sentito che ha passato la notte a preparare il cibo con Kokona. Mentre si comporta testarda e va contro i suggerimenti di Aoi di prendere una strada più sicura, Hinata si ferisce segretamente al ginocchio.

Durante il trekking sul Monte. Kinpu, Hinata viene sopraffatta dal suo infortunio al ginocchio, spingendo Aoi a rimanere con lei e scortarla di nuovo al campo. Lungo la strada, Hinata rivela che era preoccupata che Aoi si sarebbe allontanata da lei per passare del tempo con altri amici, ma Aoi le assicura che sarà sempre la sua più cara amica.

Incaricato di scegliere un regalo per il compleanno di Hinata, Aoi ha difficoltà a capire cosa vorrebbe Hinata perché non sa molto di lei. Dopo che Aoi ha inavvertitamente rivelato la sorpresa, Hinata spiega che la loro amicizia è divertente perché possono imparare l'uno dell'altro e comprano un regalo insieme.