Episoden 12
Tutto tranne le Montagne!
Nella città di Hannō, Aoi Yukimura, una ragazza che ha difficoltà a socializzare con i suoi compagni di classe, viene avvicinata dalla sua amica d'infanzia, Hinata Kuraue, che la invita ad andare in montagna come una volta. Nonostante abbia paura delle altezze, Aoi viene trascinata a malincuore da Hinata a casa sua per pianificare una spedizione alpinistica.
WeiterlesenAndiamoci insieme
Mentre Aoi ricorda come ha sviluppato la sua paura dell'altezza dopo essere caduta da una palestra nella giungla, incontra il padre di Hinata, che mostra loro come montare una tenda. Mentre guardano il tramonto, Aoi e Hinata ricordano un'alba che hanno visto insieme dopo aver scalato una montagna, portando Aoi ad accettare di scalare una montagna purché non sia troppo alta.
WeiterlesenArrampicare in Montagna è Pericoloso!?
Decidere di scalare il vicino Monte. Tenran, Aoi si prepara completamente per il viaggio alpinistico solo per scoprire che deve semplicemente percorrere il sentiero del visitatore. Dopo aver raggiunto la cima, le ragazze si meravigliano della vista e mangiano panini insieme prima di fare piani per la loro prossima scalata.
WeiterlesenDuello! Cucina in Montagna!?
Essendo rimasta colpita dai panini di Aoi, Hinata propone di organizzare un concorso di cucina utilizzando attrezzature da campeggio. Mentre Aoi prepara una paella che viene accolta bene, Hinata presenta il suo piatto, che alla fine si rivela essere cibo liofilizzato pre-preparato poiché non può effettivamente cucinare.
WeiterlesenCos'è un sacco a pelo?
Durante la visita in un negozio di alpinismo, Aoi incontra la backpacker ( chi viaggia con uno zaino)Kaede Saitō, e chiede il suo aiuto per scegliere un sacco a pelo. Grata per il consiglio di Aoi di sceglierne uno più costoso in modo da non avere rimpianti, le due si scambiano e-mail e diventano amiche.
WeiterlesenSono io a decidere!?
Spinto da Hinata a scegliere la loro prossima destinazione alpinistica, Aoi chiede consiglio a Kaede. Sentendo che il Monte Tanigawa è troppo alto per lei, Aoi decide di scalare il Monte Takao, che ha diversi santuari lungo il suo percorso.
WeiterlesenQuale zainetto vuoi?
Mentre si preparano per la scalata sul Monte Takao, le ragazze vanno al negozio di alpinismo per comprare uno zaino per Aoi. Incapace di scegliere, Aoi riceve consigli dal commesso del negozio e alla fine ottiene aiuto da Hinata per l'acquisto di uno zainetto giallo.
WeiterlesenArrampichiamo il M.te Takao!
All'inizio della loro ascesa sul Monte Takao, l'entusiasmo di Aoi per visitare i vari luoghi dei desideri ha la meglio su di lei poiché si stanca rapidamente per non camminare su se stessa. Fermandosi in un punto di ristoro con vista sulla Tokyo Skytree, Aoi compra un souvenir per Hinata ma diventa troppo imbarazzata per darglielo.
WeiterlesenUna Ragazza della Foresta nella Foresta!?
Le ragazze finalmente arrivano in cima e ammirano il Monte Fuji prima che Aoi dia a Hinata il suo souvenir. Riprendendo un percorso diverso giù per la montagna, le ragazze incontrano la naturalista, Kokona Aoba, e aiutano a riparare la sua scarpa rotta prima che lei si unisca a loro nella loro discesa.
WeiterlesenL'arrampicata non è conclusa finché non si è scesi!?
Incontrando alcune pietre miliari che attraversano un fiume lungo il loro percorso, le tre ragazze si tengono per mano fino all'uscita. Dopo essersi godute la loro avventura, le ragazze scoprono che anche Kokona vive ad Hannō e decidono di incontrarsi di nuovo.
WeiterlesenDomani lo Passiamo Fuoriporta!
Con l'arrivo dell'estate, le ragazze programmano di andare insieme a Hanno River Beach. Mentre Hinata e Kaede acquistano ciò che serve per il viaggio, Aoi invita Kokona per un pigiama party, dove decidono di preparare toast alla francese per la gita.
WeiterlesenAl prossimo Paesaggio
Le ragazze arrivano in spiaggia, dove Kokona prepara il risotto al pomodoro con gli ingredienti acquistati da Hinata e Kaede. Dopo aver passato la giornata a divertirsi, le ragazze danno uno sguardo alle stelle, emozionandosi al pensiero di vederle ancora di più durante l'alpinismo.
Weiterlesen