John misses the end of an Adam-12 episode. A jewel thief is trapped in an air-conditioning duct. Two battered men continue their brawl in the hospital. A man ruins his cast by going surfing. Dr. Brackett treats a woman with a neurological disorder. Radioactivity impedes the rescue of a lab worker.

John falls for a lady deputy when called to treat a mugger. Items are stolen from Rampart. The firemen rescue an elderly man from a house fire. Boot returns to Station 51. A grandfather is injured by a model rocket. The paramedics rescue a boat thief trapped on a crane.