Helga se creuse la tête pour trouver le parfait cadeau de Noël pour Arnold. En même temps, elle se demande si elle recevra bien de ses parents la paire de bottes dont elle rêve. Arnold, lui, aimerait faire une belle surprise à monsieur Hyunh...

Arnold et Gerald déclenchent la panique dans leur quartier en diffusant à la radio un faux reportage sur une invasion extraterrestre...

Le grand-père d'Arnold pense qu'il va bientôt mourir car personne dans sa famille n'a vécu aussi longtemps que lui. Arnold tente de lui faire comprendre que la vie vaut encore la peine d'être vécue...

Arnold et Helga pensent chacun vivre la pire journée de Thanksgiving en famille. Ils s'invitent chez monsieur Simmons en espérant voir une fête de Thanksgiving exemplaire...

Depuis que Jamie O, le frère de Gerald, fréquente une fille, il est gentil et attentionné avec son frère et Arnold. Mais Gerald découvre que sa petite amie le manipule et profite de lui...

Grand-père retourne à l’école pour réaliser son rêve : obtenir un diplôme. Tout va bien jusqu'au moment où il commence à paniquer et essaie de tout saboter en fréquentant les mauvaises personnes...