Helga intenta encontrar el regalo perfecto para Arnold, mientras Arnold intenta ubicar a la hija del Sr. Hyunh, a quién no ve en mucho años desde el final de la guerra.

El entrenador de Básquetbol no tiene una buena visión sobre como llevar al equipo, ya que la única técnica consiste en pasarle el balón a Tucker.

Arnold comienza a pasar mucho tiempo con un chico llamado Frankie, en quien Gerald no confía.

Helga arruina el acto de magia de Arnold, para luego tener una visión sobre como sería la vida de todos si ella no estuviera ahí.

Arnold golpea accidentalmente a Harold con una bola de béisbol, por lo que se enfrentarán en una pelea al día siguiente.

Helga se hará pasar por Cecile, la amiga francesa de Arnold para pasar con él el día de San Valentín, el mismo día que Arnold fija una cita con Ruth y la verdadera Cecile llega de sorpresa.

Helga intenta encontrar el regalo perfecto para Arnold, mientras Arnold intenta ubicar a la hija del Señor Hyunh, a quién no ve en mucho años.

Gerald visita la casa de huéspedes, y por primera vez conoce de cerca a la «familia» de Arnold.

Los chicos harán lo que sea por entrar al libro de records.

El Abuelo inscribe a Arnold en un concurso sobre «quién es el más comilón de la ciudad».

Arnold y Gerald intentan comprobar la leyenda de Jack Cuatro Ojos.

Bob Pataki financia el carro alegórico de la escuela que los chicos construyeron, pero no está de acuerdo con las ideas originales de los niños.

El Sr. Simmons le hace a los chicos una prueba para ver cuales son sus trabajos más apropiados.

Arnold le consigue a Oskar un empleo como repartidor de periódicos.

Helga escribe «Arnold ama a Helga» en una pared, pero luego cambia «Helga» por «Lila», causando que a Lila comience a gustarle Arnold. Sin embargo, Arnold le dice a Lila que a él no le gusta ella, pero luego se da cuenta de que en verdad le gusta Lila.

Luego que el «Tormenta Malva» de Eugene y el «Vengador Oscuro» de Arnold, Sid y Stinky son destruidos en las preliminares del torneo Grand Prix, deciden combinarlos en un solo auto para las finales.

Arnold, cansado que Helga siempre se burle de él en la escuela, le pide consejo al abuelo acerca de lo que debe hacer.

Arnold es el encargado del entretenimiento en el baile anual de la escuela y le pide a Dino Spumoni que cante en él, pero la cosa no resulta como se esperaba.

Arnold y Helga se escapan de sus respectivas familias ya que desean pasar un Día de Acción de Gracias normal, cosa que ninguna de las familias tiene.

Los chicos se quedan atrapados en la escuela cuando una tormenta inunda las calles.

Arnold y Helga deben pasar un día entero en un invernadero para poder llevar a cabo un experimento para la escuela.

Arnold es el encargado del entretenimiento en el baile anual de la escuela y le pide a Dino Spumoni que cante en él, pero la cosa no resulta como se esperaba.

La clase del Señor Simmons hará la obra «Romeo y Julieta», y cuando Helga se entera que Arnold hará a Romeo, hará hasta lo imposible por quedarse con el papel de Julieta.