秋津政之助（浪川大辅 配音）容易害羞的懦弱性格让他在生活上吃了不少的苦头，因此而丢失的工作更是不计其数。一日，刚刚被解雇的阿政遇见了一神秘男子。男子自称弥一（樱井孝宏 配音），想雇佣阿政担任个人保镖的职务，无所事事的阿政当即答应。没想到这次偶遇竟将阿政卷入了一宗绑架案件中去，而弥一正是江湖大名鼎鼎的犯罪团伙“五叶”的首领。会有怎样的遭遇等待着无辜的阿政呢？ 迫于生计，阿政成为了五叶的一份子。在五叶中，谜一样的弥一，美丽妖艳的阿竹（大浦冬华 配音），刀子嘴豆腐心的梅造（高冢正也 配音），沉默寡言的松吉（内田夕夜 配音），在和他们相处的过程中，阿政发现了这些身份扑朔迷离，个性亦正亦邪的浪人们不为人知的另一面。

主人公秋津政之助是一個浪人。他害怕見到生人，很容易緊張和說錯話，所以丟掉了好不容易找到的工作。因為劍法不錯，所以被美男子彌一雇用為保鏢。沒想到彌一其實是從事誘拐綁架活動的組織「五葉」的頭領。因為家裡需要用錢，政之助無法辭掉這份工作。

Rônin Akitsu Masanosuke is a skilled swordsman, but his personality often causes him to be let go from his job. One day he encounters Yaichi, the leader of a group calling itself "Five Leaves" and takes a job from him as a bodyguard. Though he is worried about their intentions, he feels there is something more to the group and agrees to work with them.

Japon, époque féodale. Congédié par son seigneur, le jeune samouraï Masanosuke a quitté sa campagne natale pour s'endurcir et trouver un travail de garde du corps à Edo. Timide, renfermé et craintif, le jeune guerrier n'a toutefois pas la carrure de l'emploi qu'il recherche. Alors qu'il est renvoyé une énième fois par ses employeurs, un homme énigmatique se propose de l'embaucher. Ce dernier n'est autre que le chef d'une bande de brigands, les Goyô, spécialisés dans les enlèvements. Sans ressources, Masanosuke accepte de rester à ses côtés et apprend à connaître ses singuliers acolytes. Peu à peu, alors que les motivations des uns et des autres se précisent, le jeune guerrier apprend à se connaître lui même…

Die Edo-Periode, das Shogunat ist auf seinem Höhepunkt. Der herrenlose Samurai Masanosuke Akitsu ist ein talentierter und loyaler Kämpfer, doch sein naiver, zurückhaltender Charakter führt dazu, dass ihn alle Herren für die er arbeitet schon bald wieder aus ihren Diensten entlassen. Hungrig und verzweifelt nimmt er die Stelle als Leibwächter von Yaichi an, dem charismatischen Anführer einer Bande mit dem Namen »Fünf Blätter«. Auch wenn ihn die finsteren Machenschaften der Bande stören, keimt in Masa der Verdacht, dass Yaichis Motive nicht die sind, die sie zu sein scheinen und trotz seiner Bedenken, fasziniert ihn die Welt der verschlagenen und mysteriösen Fünf Blätter immer mehr, je tiefer er in sie hineingezogen wird.

Akitsu Masanosuke è un abile spadaccino dotato di un'indole timida e diffidente che gli causa non pochi problemi a rimanere a lungo sotto lo stesso padrone. Ciò lo rende un rōnin alla continua ricerca di un impiego. Per pura casualità, incontra Yaichi, un playboy che gli chiede di fargli da scorta. Affamato e disperato, Masanosuke accetta. Succede l'inaspettato e si scopre che Yaichi è il leader di un gruppo di banditi chiamati “Five Leaves” e spera che Masanosuke si unisca a loro. Il rōnin è riluttante, ma più è in presenza di questi eccentrici compagni, più ne rimane affascinato...

—

Sarai-ya Goyō, rozgrywająca się w realiach epoki Edo, to historia pewnego wybitnie utalentowanego, a zarazem zbyt skromnego jak na swój stan, samuraja.

Poczciwy Masanosuke właśnie traci kolejną pracę i przymierając głodem błąka się po ulicach, gdy w jego życiu niespodziewanie pojawia się tajemniczy wybawca. Kim jest enigmatyczny Yaichi? Jaką zagadkę kryje jego grupa - tytułowe Pięć Liści i czy biedny Masanosuke odnajdzie się w jej szeregach?

O Ronin Akitsu Masanosuke é um habilidoso e leal espadachim, mas sua natureza ciumenta e difícil fizeram com que ele fosse dispensado pelos lordes que o empregaram. Faminto e sem rumo, ele se torna guarda-costas de Yaichi, o carismático líder de uma gangue chamada "Cinco Folhas". Apesar de perturbado pelas atividades sinistras da gangue, Masa começa a suspeitar que as motivações de Yaichi não são o que parecem ser. Desconsiderando as suspeitas, quanto mais ele se aprofunda no mundo das Cinco Folhas, mais ele se fascina por esses misteriosos e diabólicos foras-da-lei.

В Японии заканчивается эпоха Эдо, идеи сегуната постепенно обесцениваются, сотни самураев ищут работу. Среди них — Акицу Масаносукэ, талантливый воин, но крайне застенчивый человек. Ему сложно даже просто заговорить с людьми, а о том, чтобы предложить свои услуги, речь даже не идет. Неожиданно встретившийся ему развязный юноша предложил Акицу еду и работу телохранителем. Блуждающий воин согласился, не догадываясь, что он заключают сделку с главарем самой грозной банды Японии «Пять листьев», в которой было всего четыре человека. Акицу стал пятым.

Rônin Akitsu Masanosuke es un hábil espadachín, pero su personalidad a menudo hace que lo suelten de su trabajo. Un día se encuentra con Yaichi, el líder de un grupo que se hace llamar "Cinco hojas" y le quita un trabajo como guardaespaldas. Aunque le preocupan sus intenciones, siente que hay algo más para el grupo y acepta trabajar con ellos.

Rônin Akitsu Masanosuke es un hábil espadachín, pero su personalidad a menudo hace que lo suelten de su trabajo. Un día se encuentra con Yaichi, el líder de un grupo que se hace llamar "Cinco hojas" y le quita un trabajo como guardaespaldas. Aunque le preocupan sus intenciones, siente que hay algo más para el grupo y acepta trabajar con ellos.

Ронін Акіцу Масаноске, досвідчений мечник, через особливості свого характеру змушений залишити постійну службу у знатного господаря. Будучи у розпачі та не маючи шматка хлібу, він починає працювати на Яічі, харизматичного лідера банди під назвою “П’ять листків”. Хоч дії банди Масаноске не до смаку, та з часом він починає розуміти, що мотиви Яічі не такі, якими здаються на перший погляд. Та, незважаючи не недобре передчуття, він дедалі глибше занурюється в світ “П’яти листків” та дедалі сильніше стає зачарованим цими підступними і таємничими злочинцями.