Protagonis Yuru Yuri, Akaza Akari di sini!! Yuri Yuri telah kembali ke TV! Karena liburan musim panas telah berakhir dan sekolah dimulai, saya berharap dapat bersenang-senang dengan anggota Klub Hiburan! Sekarang mari kita menuju ke ruang klub!

S-Sugiura Ayano di sini! Tidak ada yang memberitahuku bahwa ini giliranku untuk melakukan ini! Aku senang bisa kembali ke sini bersama semuanya. Aku-aku tidak kembali ke sini untukmu! Tapi terima kasih sudah menunggu! Hah? Ibuku memanggilku. Apa itu...?

Tada! Omuro Sakurako-sama telah tiba! Apakah semuanya baik-baik saja? Saya selalu penuh energi! Kalau dipikir-pikir, suatu hari aku belajar dengan Himawari. Menurutku payudara Himawari... uh... payudaranya mungkin akan membesar lagi... Argh! Dia bahkan menceramahiku juga. Oke, aku punya ide bagus!

Halo semuanya. Ini adalah adik Akari, Akaza Akane. Terima kasih telah menjaga Akari. Akari lucu sekali. Dia selalu seperti malaikat. Dia adalah biji mataku. Aku bisa melakukan ini pada Akari, dan... Oh, permisi. Teman-temanku akan datang hari ini. Aku harus bersiap-siap.

Ikeda Chitose di sini. Saya senang bertemu semua orang lagi. Dan juga, Ayano-chan dan Toshino-san sudah menunjukkan banyak hal kepadaku... Ini adalah makanan yang bagus untuk fantasiku. Oh tidak. Hidungku berdarah... Tidak, tunggu. Hari ini aku punya rencana untuk pergi keluar dengan Ayano-chan! Aku sangat gembira!

Yoshikawa Chinatsu di sini. Melihat Yui-senpai melakukan ini dan itu, aku hanya... sangat gembira! Kurasa aku bisa membiarkan kalian semua mengintipnya juga! Aku mengundang Yui-senpai ke rumahku lagi hari ini. Sebaiknya aku berdandan sendiri!

Ha ha ha! Protagonis sejati Yuru Yuri, Toshino Kyoko di sini! Aku tahu aku agak terlambat, tapi apakah semua orang menunggu seperti laki-laki dan perempuan yang baik? Klub Hiburan berangkat untuk mengalahkan musuh baru, jadi ikutlah! Apa? Itu tidak ada dalam naskah? Sayang sekali.

Ketua OSIS Matsumoto Bangkitlah ke sini. Aku senang melihat kalian semua. Karena sepertinya aku juga mendapat giliran, aku menghargai dukunganmu yang berkelanjutan. Kalau dipikir-pikir, Nishigaki-sensei punya rekan baru. Kuharap kalian menikmatinya.

Ikeda Chizuru di sini. Kurasa aku bersyukur bisa bertemu denganmu lagi. Ck! Pokoknya, dia harus terlibat dan membuat segalanya menjadi rumit lagi... Sheesh. Aku marah bukan karena aku ingin marah, tapi... Terkadang aku berharap bisa tersenyum seperti kakakku.

Funami Yui di sini. Aku senang melihat kalian semua lagi. Kyoko masih belum mengerjakan pekerjaan rumahnya dan masih menimbulkan masalah dengan membawa barang-barang aneh ke sekolah... Tapi dengan adanya Akari, Chinatsu-chan, dan bahkan Kyoko, tidak ada hal serius yang terjadi, tapi aku bersenang-senang.

Senang bertemu denganmu lagi, semuanya. Furutani Himawari di sini. Kupikir kita akhirnya bisa bersama lagi, tapi waktu berlalu begitu saja, bukan? Dan... sepertinya Sakurako menimbulkan lebih banyak masalah. aku perlu menjaganya...

Protagonis Yuru Yuri, Akaza Akari di sini!! Ini adalah episode terakhir Yuru Yuri San Hai!. Namun jika kamu ingin bertemu kami lagi, kamu mungkin akan melakukannya! Sekarang mari kita menuju ke ruang klub!