Hier spricht Yuru Yuris Protagonistin Akaza Akari. Yuru Yuri ist zurück! Da die Sommerferien vorbei sind und die Schule wieder beginnt, hoffe ich auf weitere spaßige Tage mit dem Vergnügungsclub. Und nun auf in den Clubraum!

H-Hier spricht Sugiura Ayano. W-wieso hat mich niemand vorgewarnt? Ich freue mich, gemeinsam mit den anderen zurück zu sein. G-Glaubt aber nicht, dass ich das für euch gemacht hätte! Huch? Mama ruft mich. Warum wohl…?

Tadaaa! Omuro Sakurako-sama ist zurück! Wie geht es euch allen? Ich bin wie immer voller Energie! Übrigens, ich habe letztens zusammen mit Himawari gelernt und glaube, dass, ähm, ihre Brüste schon wieder größer geworden sind… Argh! Und dann musste sie mich auch noch belehren. Okay, ich habe eine Idee!

Hallo allerseits. Hier spricht Akaris Schwester Akaza Akane. Vielen Dank, dass ihr euch immer so gut um Akari kümmert. Akari ist so süß, sie ist wie ein Engel. Mein Juwel! Ich würde ihr am liebsten… oh, entschuldigt mich. Meine Freundinnen kommen gleich, ich muss mich fertigmachen.

Hier spricht Ikeda Chitose. Ich freue mich, euch alle wiederzusehen. Ayano-chan und Toshino-san haben mir bereits so viel gezeigt – wunderbares Futter für meine Fantasie! Oh nein, ich habe Nasenbluten… Oh, ich bin heute mit Ayano-chan verabredet, das ist wohl ein Zeichen der Vorfreude.

Hier spricht Yoshikawa Chinatsu. Yui-senpai bei all den Dingen zuzuschauen macht mich einfach überglücklich. Ich denke, dass ich euch auch ein bisschen davon zeigen kann. Heute habe ich Yui-senpai wieder zu mir nach Hause eingeladen. So, jetzt muss ich mich herausputzen! Bis dann!

Hahaha! Hier spricht Toshino Kyoko, die wahre Protagonistin von Yuru Yuri! Ich bin spät dran, aber ich hoffe, ihr habt wie gute Jungen und Mädchen gewartet. Der Vergnügungsclub macht sich auf, neue Feinde zu besiegen, und ihr dürft mitkommen! Was? Das steht nicht im Skript? Wie schade.

(Hier spricht die Schülerratsvorsitzende Matsumoto Rise. Ich freue mich, euch alle zu sehen. Da ich heute an der Reihe bin, möchte ich die Gelegenheit nutzen, euch für eure anhaltende Unterstützung zu danken. Übrigens hat Nishigaki-sensei einen neuen Kollegen. Ich hoffe, ihr freut euch darüber!)

Hier spricht Ikeda Chizuru. Ich denke, ich bin dankbar, noch einmal zu euch allen sprechen zu können! Tsk, wie auch immer. Sie musste sich ja wieder einmischen und alles unnötig kompliziert machen… Also wirklich. Ich will mich eigentlich gar nicht so aufregen und wünsche ich mir manchmal, ich könnte so lächeln wie meine Schwester.

Hier spricht Funami Yui. Ich freue mich, euch alle wiederzusehen. Kyoko kümmert sich immer noch nicht um ihre Hausaufgaben und sorgt für Ärger, indem sie komische Dinge mit zur Schule bringt… Trotzdem habe ich mit Akari, Chinatsu-chan und sogar mit Kyoko jeden Tag Spaß.

Hier spricht Furutani Himawari. Schön, euch alle wiederzusehen! Ich hatte gehofft, wir könnten endlich wieder zusammen sein. Hach, wie die Zeit verfliegt. Scheinbar sorgt Sakurako wieder für Schwierigkeiten. Ich muss mir das mal genauer ansehen…

Hier spricht Akaza Akari, die Protagonistin von Yuru Yuri! Dies ist die letzte Folge von Yuru Yuri San Hai!. Doch wenn du uns wiedersehen möchtest, wird das bestimmt irgendwann möglich sein. Doch nun auf in den Clubraum!