קוואן וסורן מתעמתים במהלך מנוסתם מהכוכב. בעוד כולם מנסים לשים את ידם על ההיילו, ג'ון מגלה דבר נורא.

ניצולי הקרב נגד הקובננט חוזרים לריץ'. ג'ון מתעמת עם ד"ר הלסי. החפץ המסתורי מראה לג'ון משהו מטלטל.

ג'ון ומאקי מתקרבים זה לזה ומשתפים פעולה. להלסי יש עוד הזדמנות אחת להציל את הפרויקט שלה ואת עצמה.

פרק אחרון. ג'ון מוביל את הספרטנים במשימת התאבדות למציאת ההיילו ולהצלת האנושות.