Au printemps, Amandine et ses deux oursons sortent d'une longue hibernation. La maman ourse commence l'éducation de ses deux petits.

Moy et Bouba sont tous les deux tombés dans un piège. Amandine et Daklahoma arrivent en même temps pour sauver leur petit.

Moy et Bouba sont devenus les meilleurs amis du monde. Mais Daklahoma préfèrerait que son fils ait d'autres amis, comme la petit fille Joy par exemple...

Le chasseur Bonami est à la poursuite d'un ours blessé. Il pense que c'est Amandine. Oncle Emil avertit Moy pour qu'ensemble, ils sauvent la maman de Bouba

Monsieur Forestier organise une grande chasse à l'ours. Il demande à Daklahoma de lui servir de guide, mais ce dernier refuse. Bonami se propose alors à sa place

Bouba et Frisquette se sont enfuis de la maison de Daklahoma. Moy et Joy partent à leur recherche.

Depuis qu'il s'est battu avec l'aigle, Bouba est très malade. Moy appelle alors les Indiens à l'aide : eux seuls savent quel remède pourrait guérir le petit ourson.

Bouba est enfin guéri. Alors que Moy leur sert le petit déjeuner, le petit garçon réalise que Bouba et Frisquette imitent tous ses gestes.

Joy et sa gouvernante Hélène viennent rendre visite à Bouba et Frisquette. Hélène a très peur des deux oursons et se met en colère quand Bouba lui vole son poudrier

Moy a décidé de prendre sérieusement en main l'éducation des deux oursons. Pour cela, il leur apprend le langage par signes, utilisé par les Indiens.

L'éducation des oursons a été très bénéfique. Pour les mettre à l'épreuve, Moy décide de les emmener faire une promenade en forêt.

Une nuit de tempête, Pedro et Paco viennent traire les chèvres de Daklahoma. Le lendemain, Moy n'a plus de lait à donner aux oursons.

Le piège de Pedro et Paco n'a pas fonctioné. Bonami leur propose un nouveau stratégème : faire croire à Moy que les deux compères sont malades à cause de Bouba.

Après avoir évité les pièges de Pedro et Paco, nos amis se préparent à partir en voyage à Sacremento.

Bouba et Frisquette, perdus dans la ville de Sacremento, tombent entre les mains du chasseur Bonami

Furieux d'avoir laissé échapper les deux oursons, Bonami aidé de Paco et Pedro met le feu à la maison de Daklahoma et de Moy.

Daklahoma emmène les oursons chez les bergers Pedro et Paco, car leur odeur empêcherait les vaches de donner du lait.

Bouba et Frisquette sont retenus chez les fermiers, et un dresseur cupide espère les faire se battre contre ses chiens de combat !

Bouba et Frisquette ont été vendus à un cirque et Moy est arrivé trop tard... Mr Forestier fait alors avouer aux deux fermiers ce qui s'est passé et nos héros se lancent à la poursuite du cirque.

Daklahoma et Moy ont retrouvé enfin la trace du cirque... Mais lorsqu'ils entreprennent de ramener Bouba et Frisquette, ils apprennent que ces derniers ont pu s'enfuir et qu'ils sont proablement repartis vers la montagne...

Bouba et Frisquette ont enfin réussi à regagner leur montagne. Ils sont à la recherche d'un endroit pour y habiter... Mais un drame terrible se prépare au coeur de la forêt !

La forêt est en feu suite à une maladresse et tous les animaux fuient. Frisquette est épuisée de courir partout et aimerait faire une pause mais Bouba n'est pas d'accord.

Dans les montagnes de Tallac, l'ourson Bouba et sa soeur Frisquette sont orphelins depuis qu'un chasseur a abattu leur maman. Moy, un jeune Indien, décide de les adopter et une fantastique histoire d'amitié commence...

Un ours terrifiant s'en prend aux troupeaux de moutons, ce qui inquiète très fortement les bergers. Bien entendu, ils pensent que la bête n'est autre Bouba!

Moy est sur la piste de Bouba et est bien heureux d'avoir la preuve que son ami n'est pas le terrible ours qui attaquait les moutons. Les tendres retrouvailles vont pouvoir avoir lieu !