When Sarah and James discover that the Wholefish Café is about to have its one millionth customer, they convince Bronwyn that there should be a big celebration to mark the event.

When Bronwyn gives her father Gareth Griffiths a sausage sandwich for his lunch, she has no idea the lengths Nipper the dog will go to for a bite!

When Mandy reads Moose Roberts’ book about his mountain climbing adventures, she decides that she wants to be a mountain climber when she grows up – and climb the highest mountain in the world!

It's a big day in Pontypandy, Gareth is opening the Pontypandy mountain railway line and station; he has refurbished the old engine, The Pontypandy Flyer, to take people up and down the mountain. But the water tower threatens to fall and put the train in danger.

When the Pontypandy Pioneers go to the fire station to complete their fire safety badge, Norman wants to prove to his cousin Derek that he can drive a fire engine.

When the power goes out at the fire station, Sam has trouble lighting a fire.

Station Officer Steele hurts his back and Chief Fire Officer Boyce fills in his role for the day.

Pontypandy is holding a Charity Concert and Elvis is to be the star act. Mike and Elvis have got a giant wooden guitar, but they fail to see a cliff and Mike ends up falling down, clinging onto it.

Mandy wants to be a round-the-world yachtswoman, but when her mast breaks she finds herself stranded at sea.

Sarah and James have got a pet guinea pig and name him Norris, Station Officer Steele's real name, but then the guinea pig's taste for cables soon leads to a fire.

Sarah makes up a story about a monster to get more customers on her Grandad's railway.

Dilys tries her best to help her "little treasure" Norman get his Pontypandy pioneer fishing badge, with disastrous results.

Charlie takes the schoolchildren on a fishing trip and catches the biggest shoal of fish ever.

Station Officer Steele discovers his old fire engine, Bessie, which turns out to be useful in a railway emergency.

Tom and Moose take the Pontypandy Pioneers on a mountain climbing expedition.

Norman spoils everyone's trip to the lighthouse by locking them all out on the balcony in a bid to avoid cleaning Mike's muddy van, which he ruined.

Mandy offers to babysit Lily when Helen Flood invites Mrs. Chen and Penny over for a girls' night in, but things take a dangerous turn when some curling tongs start a fire.

The friends go to the beach for a picnic but Lily needs help when she gets stranded on a sandbank

Mr Chen's class make sky lanterns for Chinese New Year, but Norman creates a disaster when he lets go of his too early

Mrs. Chen's class make sky lanterns for Chinese New Year, but Norman Price creates a disaster when he lets go of his too early.

Huge footprints in the snow convince Sarah that there's a polar bear in the area. But she and James get into difficulties when they try to photograph it for a local newspaper competition.

When Trevor is driving his bus to Newtown he skids off the road and lands in a nearby lake. Moose Roberts decides to look for help and leaves but when Trevor starts a fire to keep the group warm the ice on the lake cracks and Fireman Sam comes to help

When Norman and Derek see a video of a champion snowboarder they decide to try snowboarding with an ironing table Norman makes a course with snowmen but when Derek crashes a snowball falls and begins to get bigger and is heading towards the road!

Christmas is coming and there is to be a competition for the best Christmas lights in Pontypandy.

Norman Price causes havoc on Halloween, when he tries to collect more sweets than the other children.

Charlie is so busy correcting Gareth's haphazard preparations for the firework display that he misses a Catherine wheel nailed too tightly to the door of Bessie's shed.

It's the day of Pontypandy's new Ocean Rescue Centre launch and Station Officer Steele is taking the firefighters on a tour of the centre. As they arrive on the quay, so does the new coastguard, Ben Hooper.

As twins Sarah and James can never agree on what kind of birthday party to have, Bronwyn has decided that this year they will have two parties. James' will be a science party and Sarah's will be a football party.

On the day of the annual Pontypandy Cheese Roll Challenge, Norman plays a trick and ends up trapped on a cliff with the cheese.

It's a snowy day in Pontypandy when Moose Roberts announces he is opening his 'Winter Wonderland'. Norman, Sarah and James are very excited but unfortunately when they arrive there, they find that it's all about igloo building.

When Norman Price decides to put on a magic show at the Floods' house, he wants it to be the most 'spec-tac-ular' magic show ever! But as he sets up, he realises he is going to need lots of effects for the show.

When the Pontypandy Pioneers go on a day trip with Trevor to Pontypandy Island, Norman, Mandy, James and Sarah are all desperate to prove that they will be the best explorers.

Station Officer Steele takes the day off. Sam assures him that the filing will be done and tells him that he should relax and enjoy himself! Steele then sets off only to find that Sarah and James are having a fun day out.

Note: HIT Entertainment pulled this episode in 2016, because an image of the Quran is briefly depicted being tripped/stepped on at one point in the episode. However, it is still available to watch on Netflix in the U.K. until September 30th, 2017

Norman, Mandy, Sarah and James are having a sleepover at Mandy's house. But when Dilys accidentally packs his humiliating Cuddly Sheep pyjamas instead of his Army Bob pyjamas, he has to hide them.

When Bronwyn decides she needs to record some relaxing whalesong, Charlie offers to take her out on the skiff to find a whale. Ben turns up and Bronwyn suggests that as he knows so much about whales, he should come along too.

Whilst doing some kite flying with the other kids, Mandy is inspired to want to fly over Pontypandy Mountain. Hannah tells her that her dad, Joe Sparkes, has just the thing...which turns out to be a hot air balloon!

It's snowy and Norman is directing his very first movie up in the mountains, starring Mandy and Sarah. Sam and Elvis are also up in the mountains, on their way to a skiing lesson with Penny.

When Joe and Mike discover that Norman is entering Pontypandy's big go-kart race, The Pontypandy Cup, they get very nostalgic about the go-karts they made when they were kids.

The Pontypandy Pioneers are working towards their construction badges and what better way to do it than to build a treehouse under the supervision of Mike Flood! Norman is desperate to be the first one into the treehouse.

When Station Officer Steele takes dance classes so he can attend the Firefighter Gala, Norman causes an emergency when trying to get in the record book.

It's a very hot day in Pontypandy and Joe has created solar gadgets even one that has a fan but Hannah her daughter wishes he was more of a cool normal dad but when a fire occurs it might help.

Norman goes fossil hunting on the mountain with the others while Elvis thinks he and Penny are in danger of losing their jobs!

Sam and Ben work together to fix a special camera onto the shell of a beautiful blue Leatherback Sea Turtle, so that they can see underwater from its point of view. The camera comes in handy when Norman and Mandy, who are out turtle-spotting alone in a boat, get in trouble at sea.

Norman and James get lost in the fog at Pontypandy Island while out looking for buried treasure.

Sarah, James and Lily are out with their parents and Trevor, being guided along Pontypandy Mountain by Moose Roberts. Sarah and Lily wander off and find themselves trapped along the rocky edges of the mountain. But a cute little lamb comes to their rescue!

On the day of the contest to find Pontypandy's Most Talented Pet, Radar comes to the rescue of his fellow animal friends when a fire breaks out at the Wholefish Cafe.

Norman, Mandy, Sarah and James decide to play hide and seek while the sausages are cooking, but disaster strikes. Meanwhile, Elvis and Mike try to fit in the new pole after Penny accidentally damages it, but Sam has a better idea.

Mandy, Sarah, Helen, Hannah and Lizzy go to Newtown to see a boyband but Trevor's Bus goes off the road on the way there and they decide they shall go on foot but Mandy gets stuck.

When Sam is cast as the main lead in Mrs. Chen's play, Elvis decides to give him some tips on acting. Meanwhile Hannah and Norman argue over how to decorate the pirate ship prop and end up floating out to sea.

Mandy wants to give her mother her dream garden with the help of her friends. Unfortunately, a runaway petrol lawnmower and bags of fertilizer result in a call to the Pontypandy fire station.

Norman is playing superheroes with James – Norman is Norman-Man and James is his sidekick Atomic Boy. Suddenly Lion the cat floats off in a boat and James and Norman find they have a real rescue on their hands.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

James makes Sam, Sarah and Hannah a Pizza which was one of Bella Lasagne's recipes. Since Hannah never knew who she was, Bronwyn told her that she had her own Café once in Pontypandy (still seen opposite from Dilys shop) and had since moved to Newtown. Gareth turns up at the Wholefish Café asking for help with food at a party down at the railway station and James volunteers to help.

At the Ocean Rescue Centre, Arnold and Ellie are proceeding with their fire service training by changing into their ocean rescue uniforms as quickly as possible. However, Elvis manages to get the zip on his life jacket stuck.

At the Cafe, James, Sarah and Hannah have made lots of pizzas but are struggling to fit them in the oven so Sarah suggests cooking them in the oven upstairs and cooking some at Hannah's house.

Back at the fire station, Arnold and Ellie are now changing into their animal rescue uniforms whilst Station Officer Steele is trying to get the Ocean rescue uniform off Elvis. After that Elvis quickly changes into the Animal rescue uniform and gets that stuck too.

Sarah James and Hannah arrive back at the Cafe only to find that it's on fire. Station Officer Steele sends Sam, Penny, Arnold and Ellie to fight the fires whilst Elvis gets out of his uniform. Once the fires are out, Hannah forgets that there's pizza's in the oven at her house and worries that they could be on fire too, so a late Elvis rushes there on Mercury and puts out the last fire.

With the pizza's all burnt, there's no food left, so Sam fetches 2 surprises: 1. Fresh pizzas and 2. The return of Bella Lasagne who everyone is surprised to see.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.