Jocelyn Stevenson — Executive Producer

Episodes 26

March 31, 2003

When naughty Norman tries to conquer Pontypandy Mountain he finds himself stranded on a ledge with a fallen lamb.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

Twist of Fate

5x2
April 1, 2003

Station Officer Steele takes Norman and Mandy Flood pot-holing, but he soon ends up in a tight spot.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 2, 2003

Mandy thinks a squirrel will be a good pet, but its taste for electrical cables causes a fire.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 3, 2003

When Trevor Evans tells the children that there's no such thing as little green men from outer space, Norman is determined to prove him wrong.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 4, 2003

Scruffy dog Dusty is chosen to be the fire station mascot, but first he must have a bath. Dusty is not keen on the idea, though.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 7, 2003

Mandy, Sarah and James decide to start a junior neighbourhood watch scheme, but get rather carried away.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 8, 2003

Trevor is looking forward to his date with Dilys and decides to take her birdwatching. However, a fire at Trevor's birdwatching hide ensures that the date is hotter than planned.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 9, 2003

A rubbish tip proves to be a trap for the unwary James, but then the recycled rubbish becomes the centrepiece in a Caribbean-style carnival.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 10, 2003

Halloween is scarier than normal after Norman leaves his pumpkin lantern unattended.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

Joker Soaker

5x10
April 11, 2003

To everyone's horror, Norman has a new toy - a ""Joker Soaker"" water pistol!

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

Fit For Nothing

5x11
April 14, 2003

The Fire-fighters are training hard to appear in the Wales Fittest Fire-fighters calendar. It's a competition to see who is the fittest.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

Deep Water

5x12
April 15, 2003

Mandy and Norman get into deep water when they go hunting for treasure.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 16, 2003

A black beast has appeared in Pontypandy and Woolly has disappeared...

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

Pizza Palaver

5x14
April 17, 2003

Bella is as sick as a parrot when a bird's nest falls down the chimney and into her new oven.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

Fun Run

5x15
April 18, 2003

Today in Pontypandy, a fun run has been organised for charity. Unfortunately Norman's cheating ways put James and the other competitors in danger.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 21, 2003

Norman has taken the school mouse home to look after. Unsurprisingly, it escapes and causes havock when both Rosa and the mouse end up stuck in Bella's chimney.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 22, 2003

The Tarzanesque jungle cry of naughty Norman Price raises the alarm when the twins get caught in a blazing haystack.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 23, 2003

Norman invents a fictitious friend to get double helpings of everything.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

High Jinx

5x19
April 24, 2003

Norman uses a power kite to help his with his deliveries.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 25, 2003

Someone has been stealing shoelaces from Dilys's shop and the prime suspect is Naughty Norman. Surprisingly he isn't to blame and he sets out to prove his innocence.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

Fiery Finale

5x21
April 28, 2003

Talentwettbewerb in Pontypandy. Leider müssen Sam, Penny und Elvis die Stellung auf der Wache halten. Nur Feuerwehrhauptmann Steele darf mitmachen. Allerdings kommt es nicht mehr zu seinem Auftritt. Ein Platzregen und Normans Spiel auf Elvis’ Elektrogitarre sprengen den Wettbewerb …

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 29, 2003

Hurra! Sam hat Geburtstag. Doch was ist das: nicht eine einzige Glückwunschkarte hat ihn erreicht. Was Sam nicht ahnt: Alle Bewohner von Pontypandy sind fieberhaft mit den Vorbereitung für seine Geburtstag-Überraschungsparty beschäftig. Und damit Sam der Feuerwehrwache, wo alles vorbereitet wird, wirklich bis ein Uhr mittags fern bleibt, wird Norman eingesetzt. Und dem Bengel fällt auf Anhieb eine Menge ein, um Sam auf Trab zu halten.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 30, 2003

Wenn Norman groß ist, dann will er auch Feuerwehrmann werden. Er kann es kaum noch erwarten und würde am liebsten sofort loslegen. Doch weil der Beruf nicht immer leicht ist, erinnern ihn Sam und Penny an einige Abenteuer, die beinahe schief gegangen wären.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

Fields of Fire

5x24
May 1, 2003

Mandy und Norman fahren ans Meer. Trevor bringt sie hin. Doch vor dem Ziel bleibt er auf der Küstenstraße mit Motorschaden liegen. Eigentlich sollten Mandy und Norman nicht aus dem Bus klettern. Doch die zwei Freunde hören darauf nicht und kurze Zeit später stecken sie inmitten dicker Rauchschwaden. Wie gut, dass die Männer von der Feuerwehr gerade eine Übung mit riesigen Wasserbehältern abhalten, die Hubschrauberpilot Tom gerade herbei fliegt …

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

Let it Snow

5x25
May 2, 2003

Ein gigantisches Schneetreiben hat Pontypandy von der Außenwelt abgeschnitten. Im Laden sind die Regale wie leergefegt und niemand hat rechtzeitig einen Christbaum besorgt. Norman will darauf auf keinen Fall verzichten. Deshalb zieht er per Schlitten mit Dusty los, um einen Baum jedoch eine Lawine aus …

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

The Big Freeze

5x26
May 3, 2003

Norman raises everyone's temperature with the bed he builds for his pet lamb Woolly.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page