Les amis se mettent sur leur 31 pour la soirée inoubliable du bal de fin d'année.

Jackie a invité des amis à dîner, mais son projet part en fumée.

Ce soir, Eric sort avec sa mère au cinéma. Tout se passe bien jusqu'à ce que le film le mette dans une situation inconfortable.

Donna a décidé de se lâcher dans le livre de photos de fin d'année de l'école en y apportant une petite contribution tout à fait personnelle.