Op het moment dat de jonge en aantrekkelijke Rasmus zijn geboorteplaats, een kleine bekrompen stad, voor altijd achter zich laat en aankomt in Stockholm, is het september 1982. Daar gooit hij zich in het homo-uitgangsleven. Op kerstavond ontmoet Rasmus Benjamin en er groeit een diepe liefde tussen de twee. Voor een korte tijd zijn ze onwaarschijnlijk gelukkig met elkaar, maar dan geheel onverwacht worden jonge mannen om hen heen ziek en sterven.

En historie om kærlighed og død. Rasmus på 19 år flygter til Stockholm og forelsker sig i den religiøse Benjamin, netop som aids-epidemien rammer byens bøssemiljø.

"Don't Ever Wipe Tears Without Gloves" zeigt die Entwicklung der LGBT-Community Stockholms anhand zweier jungen Männer Rasmus und Benjamin, die sich nach dem ersten Treffen heftig ineinander verlieben. Jedoch währt das Glück nicht lange, denn nach und nach erkranken immer mehr junge Männer aus ihrem Umfeld an AIDS und sterben schließlich.

Расмусу и Бенджамину нет и 20-ти и каждый из них только вступает во взрослую жизнь. Расмус приехал в Стокгольм после окончания школы из шведской глубинки для продолжения учебы, а Бенджамин погружен в религиозную деятельность своей семьи и прихода Свидетелей Иеговы.

När Rasmus går av tåget på Centralstationen i Stockholm i september 1982 lämnar han den lilla staden Koppom bakom, att aldrig gå tillbaka. Ung och vacker han kastar sig ut i gay Stockholm. Benjamin är en Jehova" s vittne. Ivrigt går han från dörr till dörr för att berätta om Gud. Och ingenting kan störa hans tro. Inte förrän han knackar på Pauls dörr, en av de varmaste, mest roliga och mest spydigt homosexuell människa som Gud någonsin har skapat. Och på julafton, möter Rasmus Benjamin på Pauls och ingenting någonsin blir detsamma igen. Vad berättas i denna serie har hänt. Det som händer i denna stad, i dessa kvartal, bland de människor som bor här. I en stad där de flesta människor fortsätta leva som om ingenting har hänt när unga män börjar bli sjuka, tyna bort och dö.

Suecia /// Miniserie de TV. 3 episodios. Benjamín y Rasmus se enamoran en el Estocolmo de la decada de 1980, momento en que el SIDA golpea la ciudad. Ambos vienen de familias que no aceptan la homosexualidad. Benjamín es testigo de Jehová, y ser gay es algo totalmente inaceptable en su religión. Cuando uno de los dos contrae el virus, no hay nada que se pueda hacer, salvo esperar lo mejor a la vez que la enfermedad se va llevando a sus amigos a la tumba uno por uno.

Based on the Sweden novelist Jonas Gardell's novel Love, the story of the struggle the homosexual community had with AIDS, during which time a lot of people who were lovers and family members died. The story is also about family and society's refusing to accept the gay community during that time.

　　《戴上手套擦泪》根据瑞典作家乔纳斯·嘉德尔（Jonas Gardell）的同名小说改编。原著也被称为《爱》，是乔纳斯“爱、病、死”三部曲的第一部。小说主题是关于80年代艾滋大流行以及两个男孩在这一时代背景下的悱恻爱情。

　　1982年，男孩雷斯莫斯（亚当·帕森 Adam Pålsson 饰）对离开闭塞小镇科普姆感到如释重负，却不知从此再无相见之日。年轻英俊的他轻快的融入斯德哥尔摩的夜生活，在中央车站和同志酒吧与“同类”拥抱做爱，并由此结识了靓丽自信的保罗（西蒙·J·博格 Simon J. Berger 饰）。保罗住的公寓经常有证人会信徒挨家挨户宣传教义，某天一个叫本杰明（亚当·隆格伦 Adam Lundgren 饰）的证人会男孩上门为保罗布道，但保罗对他说“你知道自己是同性恋吧？”一句话撼动信仰世界。圣诞夜保罗邀本杰明参加烛光晚宴，就在那一晚本杰明和雷斯莫斯第一次遇见。当整个城市下起雪来，男孩们手牵手走过长街，一切就此改变…

　　所有故事都发生在80年代的斯德哥尔摩。同性恋已经去罪化，国家福利阳光普照，年轻人第一次相信他们迎来了所谓的“绝对自由”。但与此同时，一种前所未见的疾病开始蔓延扩散，并且找不到任何诊治手段。艾滋病，被称作是上帝在索多玛后对同志的又一轮天谴。病魔当前，有人轻易斩断血缘纽带，有人退回暗处成为游魂，有人讣告上一片空白，有人心惊胆战的出入病院，即便擦泪也要戴上口罩手套…

Trilogie vypráví příběh o boji gay komunity s AIDS ve Švédsku v 80. letech minulého století, v době, kdy se o této nemoci nevědělo téměř nic. Hlavními hrdiny jsou dva mladíci Rasmus a Benjamin. Devatenáctiletý Rasmus si v rodné konzervativní vesnici vytrpěl dost, a tak se konečně stěhuje do Stockholmu, kde potkává bohéma Paula. Díky němu se seznamuje s Benjaminem. Ten pochází z rodiny jehovistů, ve které je homosexualita naprosto nepřijatelná. Oba hrdinové nacházejí nové přátele, novou rodinu a také svou vlastní identitu. Příběh vypráví o přátelství, o životní lásce, o schopnosti naplno si užívat života a o svobodě, ale také o nemoci, utrpení, osamělosti, smrti, o nepochopení a zavržení ze strany těch nejbližších.

Dans le Stockholm des années 80, abritant une communauté homosexuelle ravagée par le SIDA, Rasmus fait la rencontre de Benjamin.

스웨덴 소설가 조나스 가델의 원작으로 제작된 미니시리즈. 에이즈란 병마가 스웨덴에 범람하던 시기, 동성애 커뮤니티의 많은 일원들이 사망하기 시작하고, 스웨덴 사회와 환자의 가족들은 포용대신 이들을 거부하고 무관심으로 일관하기 시작한다. 주인공인 폴과 라스무스 또한 이러한 상황에서 자유롭지 못한데...