Ueba Kamo is a career woman who works as a government official at the Ministry of Finance after graduating from Tokyo University. One day, her mother who is the landlady of an old Japanese-style hotel “Ueba-ya” in Kyoto, suddenly passes away, and she has to take over the hotel as a new landlady. It is hard enough for Kamo to take on this total new type of job, but she is also surrounded by tough and intensive employees. She then teams up with a calculating and clever financier named Kinugawa Shuhei who is cold-hearted, and yet somehow lovable, and tries to embark on the reconstruction of the hotel that is deeply in debt.

日本京都，拥有217年历史的老字号旅店上羽屋，因背负三亿日元债务正走向落幕的终点。在过去的一年，某国际度假酒店委托怀斯咨询公司致力于收购上羽屋的企划均遭拒绝，而随着老板娘上羽薰突然辞世，这家百年老店似乎去日无多。怀斯旗下拥有丰富经验的收购专家衣川周平（椎名桔平饰）奉命出马，他所面对则是回家奔丧的老板娘之女上羽鸭（松下奈绪饰）。东大毕业的鸭在财政部供职六年，是一个作风强硬的女强人，却极度讨厌京都所谓的传统。在衣川的煽动下，她对上羽屋进行自上而下的大改革，结果不仅招致恶评，还迫使员工集体辞职，加快了上羽屋消亡的步伐。关键时刻，财政部长的莅临让鸭意识到母亲长久以来所坚持的冗繁传统的真意，她下定决心守护这份祖产。

Kamo Ueba est un fonctionnaire d'élite du ministère des Finances. Sa mère décéde subitement. Elle tenait un ryokan (auberge traditionnelle japonaise) qui remonte à plusieurs générations dans sa famille. Kamo est maintenant le nouveau propriétaire du ryokan "Ueba Ya", qui est endetté. Bientôt, Kamo fait face à des difficultés...

재무부 관료로서 성공한 엘리트 여성이 어머니의 죽음으로 인해 여관을 물려받게 되면서 일어나는 이야기

財務省のキャリア官僚だった女性が、京都の名旅館の女将である母親の死により、新米女将に転身するコメディで、京都でのオールロケを敢行。