Kada samopouzdani Dani Biman (Chris D'Elia) prihvati Džastina (Bretn Morin) za cimera, Dani nevoljno usvoji Džastinovu grupu punu prijatelja kojima baš i ne ide u ljubavi. Pošto se Dani vidi kao vođa, preuzima na sebe dužnost da nauči tu grupu kako da "igraju igru" zvanu ljubav. Nova serija Bila Lorensa nudi moderan pogled na ono što treba i ne treba raditi i kakve gluposti ne čini tokom izlaženja.

Когато увереният лентяй Дани Бийман приема Джъстин за съквартирант, той, без да знае, се присъединява към групата приятели на Джъстин, които са инвалиди в любовта. Гледайки на себе си като най-добрия “играч”, Дани решава да научи групата (която нарича “The Undateables”) на всичко, което знае за “Играта на любовта”. Като за първи урок Дани води момчетата на събитие, организирано от сестра му Лесли, която е самотна майка със свои проблеми в запознанствата. В началото като че ли съветите на Дани помагат перфектно: срамежливият мъж говори с момиче, другия пък научава, че никога не е добре да попита жена кога и е терминът, а жалкият му съквартирант Джъстин се прибира с мистериозна жена.

　　一直以来，丹尼（Chris D'Elia 饰）都自信是一名把妹高手，新室友贾斯汀（Brent Morin 饰）的到来更令他坚定了这一想法，因为贾斯汀和他的一帮子朋友一样，属于那种十分渴望但永远都泡不到姑娘的“宅男”。于是，丹尼自告奋勇主动出击，提出通过专业而系统的课程，来帮助宅男们一圆他们“抱得美人归”的梦想。在经过了一番准备之后，丹尼带领一干人等参加了一个神秘的聚会，经过丹尼教化的贾斯汀果然十分争气，于当晚便携一神秘女子共度良宵，让丹尼没有想到的是，这个女人不是别人，竟然就是他的姐姐莱斯利（比安卡·卡里什 Bianca Kajlich 饰），事情发展到这一步俨然早已脱离了丹尼的掌控，他会做出怎样的回应呢？

一直以來，丹尼（Chris D'Elia 飾）都自信是一名把妹高手，新室友賈斯汀（Brent Morin 飾）的到來更令他堅定了這一想法，因為賈斯汀和他的一幫子朋友一樣，屬於那種十分渴望但永遠都泡不到姑娘的“宅男”。於是，丹尼自告奮勇主動出擊，提出通過專業而系統的課程，來幫助宅男們一圓他們“抱得美人歸”的夢想。在經過了一番準備之後，丹尼帶領一幹人等參加了一個神秘的聚會，經過丹尼教化的賈斯汀果然十分爭氣，於當晚便攜一神秘女子共度良宵，讓丹尼沒有想到的是，這個女人不是別人，竟然就是他的姐姐萊斯利（比安卡·卡里什 Bianca Kajlich 飾），事情發展到這一步儼然早已脫離了丹尼的掌控，他會做出怎樣的回應呢？

Příběh seriálu se točí kolem dvou spolubydlících, kteří jsou jako noc a den. Danny Burton (komik Chris D'Elia) je sebevědomý, přitažlivý a nedá na názor nikoho jiného. Justin Kearney (komik Brent Morin) vlastní krachující bar a nad vším trochu moc přemýšlí. Jejich kámoši jsou parta mimoňů, co tráví většinu času v Justinově baru a splachují problémy pivem. Rádi si jeden z druhého pořádně vystřelí, ale když jde do tuhého, vědí, že na ostatní z party je vždy spoleh.

Danny Burton is a 30-ish carefree single guy who has watched most of his friends move on to serious relationships. When his last remaining friend Shannon moves out to get married, Danny searches for a new roommate. A promising candidate is Justin, the owner of Black Eyes Bar in Detroit (frequently mispronounced "Black Guys Bar"). Justin and his friends - the nerdy Burski, oddball Shelly, and recently out-of-the-closet gay guy Brett - all have certain qualities that make them appear "undateable".

Suite au départ de son meilleur ami et colocataire, fin prêt pour une vie à deux, Danny Beaman, un célibataire qui multiplie les aventures sans lendemain et qui s'en satisfait, fait la rencontre de Justin, le jeune propriétaire d'un bar qui cherche un appartemment... et l'amour, depuis toujours. Il décide de le prendre sous son aile, lui et sa bande d'amis qu'il surnomme les "Undateables" car ils sont tous moins doués les uns que les autres pour draguer...

Der leichtlebige Danny (Chris D’Elia) lernt den Barbesitzer Justin (Brent Morin) kennen, der auf der Suche nach einer neuen Bleibe ist. Danny befindet sich gerade in einer leichten Sinnkrise, da seine letzte enge Freundin und bisherige Mitbewohnerin ausgezogen ist, um mit dem Mann ihrer Träume eine gemeinsame Zukunft aufzubauen – etwas, woran Danny trotz fortgeschrittenem Alters nicht in geringsten denkt.

So erwählt sich Danny Justin als neues „Projekt“, da ihm dessen unbeholfenen Versuche, die Aufmerksamkeit seiner Barfrau Nicki (Briga Heelan) zu erregen, zu Mitleid veranlassen. Dannys drei beste Freunde fallen ebenfalls allesamt in die Kategorie „schwer zu verkuppeln“: Der nerdige Burski (Rick Glassman), der bequemen Slacker Shelly (Ron Funches) und der Barmann Brett (David Fynn) – letzterer hatte gerade erst sein Coming Out und ist im Datingverhalten in seiner neuen Subkultur noch zögerlich.

Komplettiert wird das Team durch Dannys trinkstarke Schwester Leslie (Bianca Kajlich) komplettiert. Die hat sich eine Karriere als handelsvertreterin für Spirituosen erwählt, um an kostenlose Proben zu kommen.

דני הוא גבר רווק ושאנן המתקרב לגיל 30 אשר צפה ברוב חבריו עוברים למערכת יחסים רצינית.כאשר חברו הרווק האחרון עובר דירה כדי להתחתן, דני מחפש שותף חדש. הוא מכיר את ג'סטין, אשר מחפש דירה ובבעלותו בר בדטרויט. לג'סטין וחבריו - בורסקי החנון, שלי המוזר, וברט אשר יצא מהארון לאחרונה ישנם תכונות המאפיינות אותם כ-"לוזרים". בניגוד להם, לדני יש המון מזל עם בחורות, אבל הוא לא יכול או לא מוכן להחזיק מערכת יחסים לפרק זמן ארוך עם אף אחת. לאחר שדני מכיר את ג'סטין וחבריו, הוא מחליט לעזור להם עם בחורות

A nőcsábász Justin új szobatársat keres, és talál is egy ideális jelöltet a bártulajdonos Danny személyében. Egyetlen baj van vele: a srácnak semmi érzéke az ellenkező nemhez. Justin úgy dönt, hogy megtanítja neki a csajozás alapjait.

Sicuro di sé, attraente e impermeabile alle opinioni altrui, il 29enne Danny, un po’ infantile per la sua età, si offre di dare una mano al suo nuovo coinquilino, l’insicuro Justin, proprietario di un bar poco frequentato, e al suo stravagante gruppo di amici. Quando Danny presenta al gruppo Leslie, la sua sorella maggiore, lei lega subito con i ragazzi, forse perché rivede in loro la stessa sfortuna che in amore la sta perseguitando da quando il suo matrimonio è andato in malora. Mentre si confrontano sui problemi reciproci tra una birra e l’altra, questi ragazzi cominciano a rendersi conto che nulla sarà davvero difficile se ci saranno l’un per l’altro.

История о группе друзей, которые никак не могут завести знакомство с женщинами. Их жизни переворачиваются с ног на голову после того, как более уверенный человек входит в их мир.

Un grupo de amigos, apodado los "Undateables", dan la bienvenida a un hombre más seguro (Chris D'Elia) a su grupo.

—

Денні — 30-річний безтурботний чоловік, від якого повтікали усі друзі. Коли його останній, друг Шенон вирішив одружитися, Денні довелося шукати собі нових друзів...