Dolorès et Maman se lancent dans la naturopathie tandis que Mononque devient un héros canadien.

Dolorès (Hélène Bourgeois Leclerc), avec l'aide de Junior (Antoin Bertrand) et Mononque (Claude Laroche), se lance dans la culture hydroponique « thérapeutique ».

La famille Bougon se lance en affaire... pyramidale. Mononque (Claude Laroche) s'implique dans le scoutisme.

Papa (Rémy Girard) désire faire plaisir à Junior (Antoine Bertrand) qui est déprimé. Il se met en tête d'organiser une rencontre entre son fils et Véro (Véronique Cloutier). Mao (Rosalee Jacques) fait le commerce des seins.

Dodo (Hélène Bourgeois Leclerc) adhère à une secte. Papa (Rémy Girard) et Maman (Louison Danis) tentent de l'en faire sortir. Junior (Antoine Bertrand) embarque Mononque (Claude Laroche) et Mao (Rosalee Jacques) dans une sombre histoire d'enlèvement.

Mononque magasine pour s'acheter une auto et Maman se fait faire un make-over.

Junior retourne à l'école... Maman vole des tondeuses à gazon en profitant du machisme des quincailliers...

À la grande joie de Mononque, papa et lui sont contrôlés par l'aide sociale et doivent réintégrer le marché du travail. Mao est victime de racisme à l'école. Maman s'automatise...

Pépère (Pierre Ébert) est trop malade et les Bougon envisagent de le placer dans un endroit où il sera pris en charge par des professionnels. Junior (Antoine Bertrand) décide de s'inscrire dans une agence de rencontres pour se «matcher».

Pendant que l'on s'occupe des funérailles de Pépère (Pierre Ébert), Dodo (Hélène Bourgeois Leclerc) et Mao (Rosalee Jacques) vont chercher la tante Louisette (Lise Castonguay). Junior (Antoine Bertrand) prépare une surprise à Papa (Rémy Girard) et Mononque (Claude Laroche)...

Les Bougon essaient d'ouvrir un coffre-fort particulièrement fort, tandis que Dolorès confond héroïne et badminton...

Dolorès est en cure de désintoxication et thérapie fermée. Junior et Maman arnaquent les propriétaires de chiens... jusqu'à ce qu'une fille arnaque le coeur de Junior.

Les Bougon transforment leur appartement en Bed & Breakfast. Dodo suit des cours de moto.

Papa et Maman se font passer pour des " contracteurs ". Junior envisage fabriquer du faux argent...

Mononque se fait engager par le beau-frère Bessette. Junior tombe amoureux alors que Papa et Maman luttent contre la canicule.

Alors qu'on se lance dans le lucratif commerce de l'eau, Junior tente sa chance dans la lutte.

Mononque travaille pour la voirie municipale. Junior va visiter les beaux-parents...

Le couple Papa et Maman traverse une crise, tandis que Junior vit les pires moments de sa vie. Rien de moins.

Mononque fait du bénévolat pendant que Papa amène Ben Laden chez le vétérinaire.

La famille est invitée dans une fête-surprise pour le 35e anniversaire de mariage d'Aline et Jean Bessette. Les Bougon côtoient le grand monde... Mononque traverse une période suicidaire. Heureusement, il est aussi compétent à se suicider qu'à exister...

Après une tentative dans le pétrole, les Bougon se lancent dans la production télévisuelle.

Suite aux événements vécus par Mao, Maman considère qu'ils sont allés trop loin et qu'ils doivent rembarquer dans le système. Malgré l'opposition de Papa, tous se résignent et se trouvent un boulot ou presque; Mononque étant le seul à ne pas se trouver un vrai emploi. Bien sûr, ce moment honnête sera un fiasco...

Pour regagner l'amour de sa blonde, Junior (Antoine Bertrand) risque gros... Papa (Rémy Girard) et Maman (Louison Danis) vont dans les Laurentides... et Mononque (Claude Laroche) révèle tout.