When an odd new student suddenly pops up in class, Rita gets a moneymaking idea. Jeppe goes on a Tinder date. Attraction grows between Rasmus and Rita.

Uffe tries to avoid Pil. Rita worries that one of her night-class students might be a victim of domestic abuse. Jeppe learns Ole is still in the closet.

Jeppe's ex unexpectedly returns. Hjørdis helps a student whose parents use her as a go-between. Rita's friendship with Gerd becomes a problem in class.

Rita struggles to process her overwhelming feelings of guilt. Ole reveals to Jeppe that he's met someone else - whom his grandmother approves of.