Après que Sam se soit retourné dans une âme qui ne cesse de revenir sur Terre, The Devil lui dit qu'il y a une fuite en enfer et qu'il cherche à savoir qui est responsable. Sara et Ben échouent à l'entretien avec l'agent d'immigration. Sara incite Ben à lui donner de l'argent pour corrompre l'officier et s'enfuit avec son argent. Sam, Sock et Andi pensent que Gladys est morte lorsque l’âme la poignarde avec un couteau, mais Tony leur prouve le contraire. Le diable découvre qui est la fuite et la ramène en enfer. Andi pense qu'il est injuste que les parents de Sam aient vendu son âme. Andi demande donc à Tony de revoir son "contrat" ​​et découvre que chaque page liant Sam à son père est déchirée. Cela leur permet de conclure que Sam est le fils du diable.