After realizing that the latest escaped soul keeps surfacing back to Earth, the Devil informs Sam that a leak has sprung in Hell and tells his bounty hunter to find out how the souls are escaping back to Earth.

Sam must capture a former boxer by using boxing gloves as a vessel. Meanwhile, Andi is awarded a promotion at the Work Bench.

Sam and Alan make a deal; Morgan and Sam are pitted against each other; Nina wants Ben to introduce her to his family.

Sam takes pity on Morgan, who has fallen on hard times since being disowned by the Devil, and lets his half-brother move in, cramping the guys' style.