После того, как неожиданное нападение на одну из двух свидетельниц жестокого убийства оканчивается смертью последней, детективы Джон и Дориан берутся защитить оставшуюся в живых девушку, одновременно пытаясь выяснить, кто именно стоял за удачным покушением на погибшую. Подозрения Малдонадо о том, что нападение организовал главный подозреваемый, неожиданно оказываются верны, но лишь частично – ведь вскоре выясняется, что девушка погибла от рук кого-то невероятно похожего на заключенного под стражу мужчину.