Ponch and Bobby pursue a jewelry thief who turns out to be a young girl claiming an extraterrestrial made her do it.

Ponch confronts his reckless past when he encounters the younger brother of an old friend he once raced to a deadly finish.