Ponch and Jon take to the sea in a thrilling wetbike chase, while Ponch's "little black book" is in danger of being exposed by hackers.

An eccentric comic-book author causes mischief. Ponch jumps into the ocean to save a woman under attack by a bizarre sea creature.