Ponch e Jon si imbattono in un ciclista in gamba che li elude dopo aver rubato. Ponch fa una brutta caduta mentre cerca di evitare un camion e viene ricoverato in ospedale; un evento di superciclismo è arrivato in città, e gli agenti cercano di capire chi sia il colpevole. Escogitando un piano per un'intervista con uno dei ciclisti, i CHiPs catturano il colpevole, un affiliato della star dello show di superciclismo, usando una bicicletta di serie speciale che può tenere il passo del ciclista.

Jon e Ponch vengono giudicati colpevoli di oltraggio alla corte quando si rifiutano di fare il nome di un informatore. Naturalmente incontrano dei criminali che sono stati arrestati dagli agenti.

L'agente Bonnie Clark crede di essere stata spinta fuori strada da un camion dopo essersi schiantata su una pericolosa strada di montagna.

Una famiglia in camper provoca un incidente per reclamare i soldi dell'assicurazione. Ponch e Jon li inseguono.