La vie de Ponch et Jon, deux membres de la police de la route, qui travaillent pour la California Highway Patrol...

Jon et Ponch dressent un P.V. au chauffeur d'un camion transportant des aliments pour bébés, car une partie de sa cargaison est tombée sur l'autoroute. Arrivé à destination, le conducteur du poids-lourd apprend que les boîtes manquantes dans son chargement sont en fait contaminées par le botulisme... 

Le motorhome de Ponch connaît des pannes électriques...